| Tony, Estoy de acuerdo, pero ya no tengo movidas con los de la ONU. | Open Subtitles | توني أتفق معك ولكنني تعبت من مصارعة الأذرع مع أساليب الأمم المتحدة |
| Es difícil ver detalles a una escala tan pequeña pero Estoy de acuerdo con la causa de muerte. | Open Subtitles | حسناً، من الصعب رؤية التفاصيل في سلم صغير كهذا لكنني أتفق معك في سبب الوفاة |
| Estoy de acuerdo... pero sin permiso del Shogun me encuentro con las manos atadas. | Open Subtitles | أنا أتفق معك لكن بدون اذن شوجوناتي لا استطيع عمل اي شـيء |
| Puedo decir, que el McLaren es épico, Estoy de acuerdo contigo, pero en las dos pruebas que hicimos hasta ahora, ganó el Audi. | Open Subtitles | هل أستطيع القول , المكلارن هي ملحمة أنا أتفق معك ولكن في اختبارين لحد الآن استنتجنا أن الفائزة كانت الأودي |
| Tal vez te sorprenda saber que de hecho Estoy de acuerdo contigo. | Open Subtitles | قد مفاجأة لك أن تعرف في الواقع أنا أتفق معك. |
| WH: Estoy de acuerdo con su premisa. | TED | و.هـ: أنا أتفق معك في فرضيتك، |
| Y Estoy de acuerdo con usted, el país debe reforzarse, y estamos pagando caro lo de Blum y sus acólitos. | Open Subtitles | أتفق معك الأمة بحاجة لإستعادة القوة الأخلاقية |
| No Estoy de acuerdo tenemos una orden ejecutiva para acabar con el cartel de drogas | Open Subtitles | لا أتفق معك , لدينا تفويض تنفيذي بإيقاف شركات المخدرات ونحن جالسين هنا مكتوفي الأيدي |
| Cariño, Estoy de acuerdo en no darle dinero a los niños. | Open Subtitles | العسل، وأنا أتفق معك حول عدم إعطاء المال الأطفال. |
| Eres un total extraño. Estoy de acuerdo contigo. Tu no me conoces ni yo a ti. | Open Subtitles | أنا أتفق معك تماماً .. أنت لا تعرفني و أنا لا أعرفك |
| Estoy de acuerdo. Debería trabajar con nosotros. Sin uniforme, claro. | Open Subtitles | أتفق معك في هذا، يجب أن تعمل معنا بشكل سري طبعاً |
| Estoy de acuerdo. | Open Subtitles | لكن هذا ثمن صغير تدفعه ألا تظن ؟ أتفق معك |
| En lo referente al piso, dijimos que estaba bien y la mesa Estoy de acuerdo contigo, la movería, así haría un espacio y pondría dos sillones. | Open Subtitles | بقدر ما تعنين تلك الأرضية لكن دعينا نتركها كما هي وبشأن المنضدة أتفق معك .. سأنقلها |
| Normalmente estaría de acuerdo contigo pero esta nave se está moviendo mucho más deprisa de lo que nunca hemos visto moverse a una nave colmena antes. | Open Subtitles | أرغب في أن أتفق معك لكن هذه السفينة تتحرك بسرعة من أي سفينة أم رأينها قبلا مما يعني |
| Comprendo lo que dices, y bajo distintas circunstancias podría estar de acuerdo contigo. | Open Subtitles | أناأفهمما تقوله, وتحت ظروف مختلفة أنا قد أتفق معك. |
| Seguro que sí, no podría estar más de acuerdo. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا أفهم ذلك و لا يمكن أن أتفق معك أكثر |
| concuerdo contigo. Quieres ir por el muchacho, yo iré por la niña. | Open Subtitles | أتفق معك , هل تأخذ الفتى وأنا الطفلة الصغيرة ؟ |
| Estoy totalmente de acuerdo sobre el poder de la pasión no expresada. | Open Subtitles | انا أتفق معك تمام على قوة عدم اظهار العاطفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 