| Si te olvidas del dinero, entiendes lo que digo te olvidas hasta de las drogas. | Open Subtitles | هو مرحلة ما بعد كسب المال أتفهم ما أقصده وحتى بعد هذه المخدّرات |
| Han estado en el circo. żEntiendes lo que quiero decir? | Open Subtitles | إنهم لا يواعدون لأنهم كانوا في السيرك بالفعل، أتفهم ما أقول؟ |
| Bueno, tendrás que encontrar algo para hacer, ¿entiendes lo que digo? | Open Subtitles | حسناً، يجب أن تجد شيئاً تفعله، أتفهم ما أقول؟ |
| Que se joda la aguja. Quememos el pajar. ¿Sabes lo que digo? | Open Subtitles | تباً للإبرة لنحرق كومة القش هذه أتفهم ما أقوله ؟ |
| Entiendo lo que mi colega de Egipto intenta plantear con respecto a los párrafos 8, 9 y 6. | UN | إنني أتفهم ما يحاول زميلي المصري أن يقدمه فيما يتعلق بالفقرات 8 و 9 و 6. |
| Finalmente ganaremos algo de dinero. ¿Ves lo que digo? | Open Subtitles | وفي نهاية الأمر، سنحقق بعض الأرباح، أتفهم ما أقوله؟ |
| ¿Entiende lo que le digo? | Open Subtitles | أتفهم ما أقوله؟ |
| Ya soy minoría, ¿entiendes lo que digo? | Open Subtitles | أعنى .. بأنني بالفعل قاصر .. أتفهم ما أعنيه ؟ |
| hacía esta mierda de un duelo donde se enfrentaba a algún tipo y hacía este balanceo lento. ¿Entiendes lo que digo? | Open Subtitles | كان يحظى بهذه المشية الصغيرة، أتفهم ما أعنيه؟ |
| ¿Entiendes lo que te estoy diciendo, hijo? | Open Subtitles | أتفهمني؟ أتفهم ما أقوله يا بُني؟ |
| Si tú unes fuerzas con el Capitán Loco, nadie te va a tomar en serio como héroe, ¿entiendes lo que digo? | Open Subtitles | يمكنك الإنضمام مع القائد المجنون ولن يعتبرك أحداً بطل، أتفهم ما أقصد |
| Nunca volverá a ser lo mismo. ¿Entiendes lo que quiero decir? | Open Subtitles | لن يعود نفس الشيء مجددًا أتفهم ما أقوله؟ |
| No voy a dejar que los cerdos me atrapen, ¿entiendes lo que estoy diciendo? | Open Subtitles | لن أسمح لهؤلاء الخنازير بأخذي أتفهم ما أقوله ؟ |
| - ¿Entiendes lo que te digo? | Open Subtitles | أتفهم ما.. ما أحاول قوله؟ |
| Mira, amigo, solo lo hice por dinero. ¿Sabes lo que estoy diciendo? | Open Subtitles | إسمعني ، أنا أتبع راتبي فحسب ، أتفهم ما أقول؟ |
| Solo funcionan donde quiera que siente bien, ¿tu sabes lo que estoy diciendo? | Open Subtitles | ضمّنها حيثما بدا لكَ الأمر مناسباً، أتفهم ما أقصد؟ |
| Sin malditos cortes sucios, ¿sabes lo que quiero decir? | Open Subtitles | لا تسبب طعنات بشعة المنظر أتفهم ما أعنيه؟ |
| Brian, Entiendo lo que dices y me parece muy bien. | Open Subtitles | أنا أتفهم ما تقول وأعتقد أنه رائع. بالفعل |
| -Ok -¿No ves lo que está pasando? | Open Subtitles | حسناً أتفهم ما يحدث هنا؟ |
| ¿Entiende lo que le digo? | Open Subtitles | أتفهم ما أقوله لك؟ |
| Entiendo cómo te sientes, padre, pero es hora de que actúes acorde a tu edad. | Open Subtitles | إنني أتفهم ما تشعر به يا أبي، لكن وقتك قد ولَّى بلا رجعة |
| Voy a montar un pequeño infierno. ¿Sabes a lo que me refiero? | Open Subtitles | سيكون من الصّعب تعويضك , أتفهم ما أقصد ؟ |
| Estaré fuera en 18 meses sin importar lo que pase. ¿Comprendes lo que digo? | Open Subtitles | سأخرج من هذا المكان بـ18 شهراً مهما كان, أتفهم ما أقولهُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 