| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج منّى؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| Quiero que lo pienses, y no tienes que responderme ahora pero, Debi, ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | أريدك أن تفكري بهذا الأمر لكن لا تجيبي الأن... أتقبلين الزواج بي؟ |
| Abuela, ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | جدّتي، أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿Te casarás conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| - Te casarias conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿Quieres casarte conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿Te casarías conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| Julia... ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | جوليا أتقبلين الزواج بي |
| ¿Te casarías conmigo, Cenicientilla? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بى؟ َ"سندريللى"َ |
| ¿Te casarías conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿te casarías conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿Te casarías conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| ¿te casarás conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿Te casarás conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي؟ |
| Te casarias conmigo, por favor? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي، رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 