ويكيبيديا

    "أتقولين أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • ¿ Estás diciendo que
        
    • ¿ Está diciendo que
        
    • Dices que
        
    • Me estás diciendo que
        
    ¿Estás diciendo que la Humanidad se muere porque yo me muero? Open Subtitles أتقولين أن البشرية ستنتهى عندما ألقى حتفى ؟
    ¿Estás diciendo que la Junta podría considerar intervenir y cerrarlo definitivamente? Open Subtitles أتقولين أن المجلس قد يقرر غلق المشفى بالكامل؟
    ! Entonces, ¿estás diciendo que tres días es demasiado tiempo para esperar por un arma de fuego? Open Subtitles أتقولين أن ثلاثة أيام لإصدار ترخيص هي فترة طويلة؟
    ¿Me está diciendo que todo esto del virus no es más que una FARSA? Open Subtitles أتقولين أن رعب الفيروس هذا كله كان خداعاً؟
    ¿Dices que el bachillerato es como la KGB? Open Subtitles أتقولين أن المدرسة الثانوية كالمخابرات الروسية؟
    żMe estás diciendo que tengo que decirle que no puedo hacerlo? Open Subtitles أتقولين أن على إخبارها أني لم أستطع فعلها؟
    ¿Estás diciendo que un friki entendido está detrás de todo esto? Open Subtitles أتقولين أن ثمة معتوه مهووس بالحاسوب خلف هذا؟
    ¿Así que estás diciendo que el trabajo, el suéter y las gafas son demasiado? Open Subtitles إذًا أتقولين أن العمل والكنزة والنظارات أمر مبالغ فيه؟
    ¿Estás diciendo que dos personas no pueden tener un feliz y largo matrimonio? Open Subtitles ، أتقولين أن شخصين يمكن أن ينعما بزواج طويل سعيد؟
    ¿Estás diciendo que tienes un sexto sentido? Open Subtitles أتقولين أن لديكِ الحاسة السادسة؟
    ¿Estás diciendo que Simone es responsable por la muerte de su propio padre? Open Subtitles أتقولين أن سيمون مسؤولة عن موت أبيها؟
    Estás diciendo que Grayson fue asesinado antes de que atacaran a Sabrina. Open Subtitles أتقولين أن (غرايسون) قد قُتل قبل أن تتعرض (سابرينا) للهجوم؟
    ¿Estás diciendo que Mitch no es lo bastante bueno? Open Subtitles أتقولين أن ميتش ليس جيدا كفاية؟
    ¿Qué... Me estás diciendo que debo elegir? Open Subtitles مـ .. أتقولين أن علي أن أختار؟
    ¿Estás diciendo que no es verdad? Open Subtitles أتقولين أن هذا ليس صحيحاً؟
    ¿Estás diciendo que tienes ADN alien? Open Subtitles أتقولين أن لديكِ حمض نووي فضائي؟
    ¿Está diciendo que tenemos en la Isla a un asesino en serie? Open Subtitles أتقولين أن لدينا قاتلاً متسلسلاً على الجزيرة؟
    Espere, ¿está diciendo que debo cancelar la boda? Open Subtitles أتقولين أن علي إلغاء حفل الزفاف؟
    ¿Dices que te puedes sentar ahí ahora, mirarme a los ojos, y decirme que yo inventé todo? Open Subtitles أتقولين أن بإمكانكِ الجلوس الآن وتنظري في عيني مدعيةً أنني اختلقت كل هذا؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد