| Muy divertido. Necesito hablar contigo en privado. | Open Subtitles | ذلك مضحك ، أريد أن أتكلم معكِ على انفراد |
| Mira, tengo que hablar contigo sobre la foto. | Open Subtitles | أنظري، يجب أن أتكلم معكِ بشأن تلك الصورة |
| Sí, quería hablar contigo sobre eso. ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | نعم , أردت أن أتكلم معكِ بشأن هذا |
| No, no es eso. No debería hablarte así. | Open Subtitles | كلا, ليس كذلك أنا لم أحب أبدًا ان أتكلم معكِ هكذا |
| hablando contigo y disfrutándolo mientras me siento como un idiota. | Open Subtitles | أتكلم معكِ بأستمتاع و ألشعور كأني حقير |
| Discúlpame. Necesito hablar contigo. | Open Subtitles | أنا آسف أحتاج أن أتكلم معكِ فقط |
| Tengo que hablar contigo de algo. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معكِ بشأن شيء ما هل أ[ي بخير؟ |
| Me gustaría hablar contigo sobre tu trabajo. | Open Subtitles | أود أن أتكلم معكِ حول قالكِ |
| Hola, mamá. ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | أمي، هل يمكن أن أتكلم معكِ لحظة؟ |
| Tengo que hablar contigo por un segundo. | Open Subtitles | ـ مرحباً، يجب أن أتكلم معكِ للحظة. |
| Nadie de tu incumbencia. Tengo que hablar contigo en priv... | Open Subtitles | ليس من شأنك ؛ أحتاج بأنّ أتكلم معكِ في... |
| Abre la puerta. Necesito hablar contigo. | Open Subtitles | افتحِ الباب، أريد أن أتكلم معكِ |
| Por favor, déjame entrar. Quiero hablar contigo. | Open Subtitles | دعيني أدخل من فضلك أحتاج أن أتكلم معكِ |
| No, necesitaba hablar contigo en persona de esto. | Open Subtitles | لا، أود أن أتكلم معكِ بشكل شخصي حول ذلك |
| Mira, Carrie, quiero hablar contigo sobre esa actitud que tienes siempre. | Open Subtitles | هيّا (كاري)، أريد أن أتكلم معكِ. حيال هذا السّلوك المُتعلق بشخصيتكِ. |
| Es Eli. Quería hablarte sobre una investigación del fraude electoral. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معكِ بخصوص هذا التحقيق بتزوير الانتخابات |
| Maria, debo hablarte seriamente. | Open Subtitles | .حسناً. ماريا، يجب أن أتكلم معكِ |
| Mira, lo siento, pero tengo que hablarte. | Open Subtitles | انظرى, أنا آسف لكن أريد أن أتكلم معكِ |
| Candace, yo estoy hablando contigo. | Open Subtitles | كانداس، أنا أتكلم معكِ |
| No hablo conmigo. Estoy hablando contigo. | Open Subtitles | -أنا لا أتكلم مع نفسي بل أتكلم معكِ |
| Majestad, ¿puedo hablar con vos? | Open Subtitles | صاحبة الجلالة , هل لي أن أتكلم معكِ ؟ |
| Bien. Y me encantaría hablar con usted acerca de la manera podemos mejorar nuestra ciudad. | Open Subtitles | صحيح، سأحب أن أتكلم معكِ عن طرق يمكنها أن تطور مدينتنا |
| No te alejes cuando Te estoy hablando. | Open Subtitles | لاتتركينى وأنا أتكلم معكِ إننى أخبركِ بشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 