"أتمرن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ejercicio
• practicar
• entrenando
• entrenar
• ensayando
• practico
• ensayar
• práctica
• ejercito
• entreno
• ejercicios
• entrenado
• practicaba
• ejercitarme
• ejercitando

Bien, sí, pero no por él, sino por mí, por el ejercicio.
حَسَناً، لكن لَيسَ لَهُ، بل من أجل أن أتمرن أنا

- Supongo. Nada especiales. ¿Sabe? He estado haciendo mucho ejercicio.
يا مدرب, لقد كنت أتمرن كثيراً منذ المدرسة

Bien, iremos al campo a practicar.
جيد, الآن بإستطاعتي الذهاب لجانب المدينة لكي أتمرن على الكونغ فو

Así que para 2009, me estoy entrenando mucho para dos proyectos nuevos.
أذاً لعام 2009 أتمرن جيداً على مشروعي الجديدين

Empecé a entrenar con pesas a los 14 años.
بدأت أتمرن بالأوزان عندما كنت في الرابعة عشر

Éste es un video de mí ensayando una discusión con mi marido.
هذ فيديو لي وأنا أتمرن على الشجار مع زوجي

Claro, no practico esto hace mucho tiempo.
بالطبع , لم أتمرن على بكاء النمر منذ فترة طويلة

Está allí cuando salgo por la mañana cuando hago ejercicio en el auto camino al trabajo y cuando me ejercito cuando llego al trabajo no parece que pueda escaparme de ella y eso solía ser bueno cuando ella sólo venía por 5 minutos una vez por mes para alimentar mi dignidad pero ahora, honestamente me mataría, Bob, si no estaría convencido de que Jordan ya estaría allí, esperándome en la otra vida.
هناك حيث أتمرن في الصباح حيث أتمرن في السيارة و أنا في طريقي إلى العمل و عندما أتمرن حين أصل إلى العمل

Significa que estaba haciendo ejercicio... ..lo cual es la última actividad que me queda en mi vida adulta.
يعني أنني كنت أتمرن للتو وهو لمحض الصدفة آخر نشاط

- Me gustaría, pero voy a hacer ejercicio. - ¿Qué?
أرغب في ذلك ولكن من المفترض أن أتمرن ماذا ؟

Son las 7:30. Tengo que estar en el estudio a las 6:00 y hacer ejercicio antes.
و من الضروري أن أكون في الإستوديو في السادسه صباحاً علي أن أتمرن

Necesito practicar para mi examen de conducir.
عليّ أن أتمرن من أجل اختبار القيادة اليوم.

Io tengo que usar porque... tengo una audición en la escuela de música y tengo que practicar.
لأن عندي تجربة لدى مدرسة جوليارد الشهر القادم وينبغي أن أتمرن.

He estado entrenando más que nunca, y así y todo...
كنت أتمرن أكثر من أي وقت مضي ورغم ذلك أنا

No te preocupes. No voy a decirle a todos mis amigos que solía entrenar con el arquero esmeralda.
لا تقلق، لن أخبر أصدقائي أنني كنت أتمرن مع النبال الزمردي

Pero he estado algo ocupado ensayando para mi gran escena.
, لكنني كنت نوعا ما مشغول , أنت تعرف أتمرن لمشهدي الكبير

Mis sonidos no son intensos porque realmente no practico tanto.
مستواي في تراجع لأني لم أعد أتمرن كثيراً

Oh, empujar a las 6:00 Joe's me hizo ensayar por horas.
00؟ أجليه إلى 6: 00 لأن جو يجعلنى أتمرن لساعات

Necesito práctica para hoy la prueba de conducir.
عليّ أن أتمرن من أجل اختبار القيادة اليوم.

Está claro que tienes que estar en unas condiciones físicas excelentes, y por eso entreno mucho.
بالطبع تحتاج إلى أن تكون لائقاً جسدياً ، وبوضع جيد جداً لذا مازلت أتمرن كثيراً

Me siento más comprometido y confiado, al hacer los ejercicios junto con mi terapeuta haciendo los ejercicios que mi terapeuta considera que son los mejores para mí.
أشعر بأنني مشارك وواثق من نفسي بشكل أكبر، لأنني أتمرن بصحبة معالجي بالتمارين التي يعتقد أنها الأفضل لي.

, es raro que nunca hayamos entrenado juntos antes.
أتعلم. من الغريب أني لم أتمرن معك قبل الآن

Así que iba a este sitio y practicaba sin parar.
لذا فقد كنت أذهب إلى هذا المكان و كنت.. فقط أتمرن و أتمرن

Cuando tenía tu edad, comencé a ejercitarme... para conseguir chicas.
أتعلم ، عندما كنت بسِنّك، بدأت أتمرن لألفت انتباه الفتيات.

He estado ejercitando. Pero el problema es que he estado formando músculo por debajo.
كنت أتمرن ولكن المشكله أني كنت أنمي العضلات الداخليه