"أتوبيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• autobús
• bus
• autobus
• Ómnibus

Cuando lleguemos a los Alpes, nos cambiaremos a un autobús que será conducido por William conocido como el Gran William, por razones obvias.
عند وصولنا الى الالب سننتقل الى أتوبيس سيقود الأتوبيس وليام الان مع البرفيسور

Dios santo, pensabas pasarte sentado ahí esperando... el autobús y trabajar en el balneario toda la vida?
هل ظننت أنك ستبقى في أتوبيس المدرسة ذاك وتعمل في المنتجع بقية أيام حياتك ؟

Me bajo del autobús y veo un Mercedes.
لو أنا كنت راكب أتوبيس 44 و شفت المرسيدس بتاعتك

Entonces, ¿no le vendiste un pasaje de bus fuera de la ciudad?
إذًا فلم تبتاعِ لها تذكرة أتوبيس للخروج من المدينة؟

Toma tu navaja y a tu panita... y traten de no perder el autobus.
الأن , خذ عصاك الغليظة وأصدقائك وأبحث عن أتوبيس تلحقه

Disculpa, ¿sabes a qué hora pasa el siguiente autobús 217?
عفواً ، هل تعرف متى يمر أتوبيس رقم 217 من هنا ؟

Tiene que tomar ese autobús de ahí, la línea 7.
نعم. أنت سيأخذ أن أتوبيس هناك من الخط سبعة.

Vas en un autobús maloliente y besas a chicos de vez en cuando, pero no tienes ropa para citas.
كل ماتحصلين علية هو التنقل فى أتوبيس والحصول على قبلات من فتيان غير معروفين ولكن ليس لدى ملابس للمواعيد

Una vez, cuando tenía 7 años y me atropelló un autobús escolar, y otra vez, cuando me enteré que el pequeño Sebastian había muerto.
الأولى، عند سن السابعة وقد صدمني أتوبيس مدرسة والثانية عندما سمعت

Lamonsoff madre Gusto en verla. Gran autobús escolar, Lenny.
مرحبا بك أم لومنسوف من الجيد رؤيتك أتوبيس مدرسة جميل ليني

También estoy tratando de evitar la gran que quieren hacerme daño en el autobús esta mañana.
لقد تجنبت ذلك الأبلة في أتوبيس المدرسة هذا الصباح

Especial porque vinimos en el autobús escolar.
خاصة ، كأننا فى فى أتوبيس صغير أو ما شابه

No, o... o a lo mejor fue en la parada del autobús del colegio.
لا ، أو رُبما كان هذا فى محطة توقف أتوبيس المدرسة

- hoy se complicó... cuando un vehículo policial chocó contra un autobús y un coche...
عندما قامت سيارة شرطة بالإصطدام مع أتوبيس وسيارة مركونة

Maddie se ha escapado de casa. Viene en un autobús a L.A.
لقد هربت مادى من البيت إنها فى أتوبيس إلى لوس أنجلوس

Madeline Bosch, no puedes subirte en un autobús cada vez que se peleen.
مادلين بوش ، لا يُمكنك ركوب أتوبيس كل مرة أنتم الإثنان تأتيان فى رحلة طيران

Me subí a un autobús, un tren, un avión, tres coches y un helicóptero.
لقد ركبت أتوبيس, قطار, طائرة ثلاث سيارات و مروحية هذا مذهل

No tenía identificación, nada encima, en realidad, salvo un pasaje de bus desde Nebraska.
لم يكن هناك بطاقة هوية عليها، لا شئ عليها بالحقيقية، ماعدا تذكرة أتوبيس بالخارج من "نيبراسكا".

El bus se cayó por un barranco en Lipaulo.
(أتوبيس إنزلق من على وادى ضيق فى (ليبالو

pero si me quieres volveré en autobus mañana pero no quiero tener que ver de nuevo nada con esa mujer.
ولكن إذا أردتني أن أبقى سأعود غدا في أتوبيس ماكين ما دمت لن أتعامل مع هذا السيدة مرة أخرى

Es llamado... Ómnibus.
أنا أسميها... أتوبيس