"أتوتر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pongo nervioso
• pongo nerviosa
• nervios
• Atwater
• estoy nervioso
• estresarme
• me estreso
• estoy nerviosa
• ponerme nervioso
• estar nervioso

Es sólo que, me pongo nervioso, y termino sonando como un estúpido--
إننى فقط أتوتر قليلا وينتهى بى الأمر أن أبدو كالأحمق

- Por Dios. ¡Me pongo nervioso con la gente común, pero con los famosos... - ...que están por morir!
أنا أتوتر من الأشخاص المنتظمين بل من المشهورين الذين على وشك الموت

Hablo cuando me pongo nerviosa. Hablo así cuando estoy nerviosa.
أتكلم كثيراً، حين أتوتر، أعني أتحدث بهذه الطريقة حين أتوتر..

Son los nervios antes de una fiesta grande.
نعم، ولكني أتوتر قليلاً قبل الفعاليات الكبيرة

Esta mañana a primera hora, han encontrado a Isabella Jayne en su casa en Atwater Village.
في وقت سابق من صباح اليوم, تم العثور على إزابيلا جين في منزلها الواقع في قرية أتوتر

Sudo cuando estoy nervioso, mis manos, ¡Hasta mis pies!
أنا أتعرق عندما أتوتر ! راحة يدي.. حتى باطن قدمي

¿Sabes? Al estresarme hago ejercicio. Seguramente será algo obvio.
أتعلمون ، عندما أتوتر أقوم برفع الأثقال

Y a veces, sólo me estreso mucho y me calmo hablando sin parar y con mi Picardo.
إنها الشهرة بعينها وأحياناً، أودّ أتوتر خارجاً.. ثم أهدئ نفسي بالخروج ولعب البيكاردو

¡Dios! Espero no ponerme nervioso y perder el control del volumen de mi voz.
آه يا الهي اتمنى ألا أتوتر حيث لا يمكنني السيطرة على حجم صوتي

Cuando me pongo nervioso reacciono con contactos sexuales inapropiados.
عندما أتوتر ، أقو بلمسات على أعضاء حساسة

Cuando me pongo nervioso reacciono con toques sexuales inapropiados. es como el Síndrome de Tourette.
عندما أتوتر أقوم بتصرفات جنسية غير مناسبة

Yo también me pongo nervioso antes de cantar.
أنا أتوتر قبل أن أغني أيضاً لكنني دائماً أتغلب على ذلك

Cuando me pongo nerviosa, hago esto. Sólo miro a los jueces y me los imagino con sus horribles chaquetas, intentando hacer lo que yo hago.
عندما أتوتر أقوم بهذا انظر إلى الحكام و أتصورهم

Sé que hablo mucho, pero me pongo nerviosa al estar rodeada de gente.
أعرف بأنّني أتحدث كثيراً، لكن لأنني أتوتر مع الناس الجدّد.

O manténgase fuera de mi vista. Me pongo nerviosa si está rondando por aqui.
أو ابتعد من أمامي أتوتر حين تتجول في المكان

Me dan nervios que me inviten a conocer a los padres.
أتوتر عندما تطلب مني فتاة مقابلة والديها

Me pone de los nervios.
-ببيت واحد فقط ؟ إن هذا الشئ يجعلنى أتوتر

Atwater. ¿Estás cerca de el departamento de Erin?
أتوتر. أنت في أي مكان بالقرب من ايرين؟

Atwater está adentro.
داخل أتوتر ل.

Suelo tartamudear cuando estoy nervioso.
أنا أتمتم نوعاً ما عندما أتوتر

N-No puedo estresarme más
لا استطيع أن اتحمل أن أتوتر أكثر

Ya sabes que me estreso con mucha facilidad.
أنت تعلم بأني أتوتر بسهولة جداً.

Tengo hipo cuando estoy nerviosa. Es un gran incordio. Pero espere.
تصيبني الحازوقة عندما أتوتر وتصبح مزعجة للغاية

Se necesita algo más que visitar mi antigua escuela... para ponerme nervioso.
قد يتطلب الأمر أكثر من مجرد زيارة لمدرستي القديمة ليجعلني أتوتر

Ustedes parecen geniales. Estoy seguro que no tengo por qué estar nervioso, pero igual.
لكنكما تبدوان رائعين و أنا متأكد بأن ليس هناك شيء أتوتر بأمره