| Entonces quiere que le diga que este deseo suyo de regresar al lugar del bombardeo... | Open Subtitles | إذاً أتود أن تخبرني بأن رغبتك هذه للعودة إلى حيث ما انفجرت القنبلة |
| - Quiero hablar con el alguacil. El alguacil no se encuentra. ¿Quiere dejarle un mensaje? | Open Subtitles | المأمور ليس موجوداً الآن، أتود أن تترك رسالة؟ |
| Puedo cantar canciones. ¿Te gustaría cantar conmigo? | Open Subtitles | يمكنني الغناء أتود أن تشاركني الغناء؟ |
| ¡Escucha, chiquitín! ¿Te gustaría que fuésemos juntos de caminata este fin de semana? | Open Subtitles | اسمع يا عزيزي، أتود أن نلتقي للعب الكرة أو الذهاب للتخييم هذا الأسبوع؟ |
| ¿Quieres que te ayude a encubrir esto? | Open Subtitles | أتود أن تساعدني بالتستُّر على هذا؟ |
| ¿Quieres que te cuente la historia de la mano derecha y la izquierda? | Open Subtitles | أتود أن أخبرك "قصة "اليد اليمنى واليد اليسرى |
| - ¿Quieres jugar a patear la lata? | Open Subtitles | أتود أن تلعب اركل اذا أمكن؟ |
| Sí. ¿Quiere comprar una flor para alguien especial? | Open Subtitles | أجل أنت كذلك أتود أن تشتري وردة لأحد مميز ؟ |
| ¿Quiere ver algo de sangre de verdad? | Open Subtitles | أتود أن ترى بعض الدماء الحقيقية |
| ¿Quiere hacer algun comentario sobre los rumores? He hecho algunas cosas muy malas | Open Subtitles | أتود أن تعلق على الشائعات؟ لقد فعلت بضع أمورٍ سيئة |
| No quiero que cuelgue como una piñata. ¿Quiere decirme algo? | Open Subtitles | معلقاً جاهزاً للوقوع في أي لحظة. أتود أن تقول شيئاً؟ |
| ¿Quiere invitarme a salir o esperar afuera? | Open Subtitles | أتود أن تدعوني للخروج أو أن تنتظر خارجاً |
| ¿Te gustaría oírme tocar un bossa nova regular con arpa? | Open Subtitles | أتود أن أعزف لكَ بعض الموسيقى البرازيلية على القيثارة؟ |
| ¿te gustaría que fuera grande o bonita y mediana? | Open Subtitles | أتود أن تكون حفلة جنس كبيرة أم حفلة جنس متوسط الحجم ؟ |
| ¿Red, te gustaría ser su modelo? | Open Subtitles | ريد", أتود أن تكون نموذجاً خاصاً للشعر؟" |
| ¿Quieres que deposite el cheque de la venta de mamá? | Open Subtitles | أتود أن أصرف شيك من مبيعات أمي معي؟ |
| ¿O quieres que nosotras te cuidemos? | Open Subtitles | أتود أن تدعنا نعتني بك؟ |
| Quieres que te diga como vine? | Open Subtitles | أتود أن أخبرك بكيفية عبوري البوابة؟ |
| - ¿Quieres comer algo? | Open Subtitles | أتود أن تأكل شيئا؟ |
| ¿Desea usted hablarme acerca de Northgate Development, Monsieur Lake? | Open Subtitles | أتود أن تحدثنى عن نورثجيت للتطوير,سيد ليك ؟ |
| ¿Le gustaría ser parte de la historia científica? | Open Subtitles | أتود أن تكون جزءً في التاريخ العلمي؟ |
| A ti también. ¿Quieres ir a cenar? | Open Subtitles | أنت كذلك، أتود أن نذهب لنتغدى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 