| ¿Viniste aquí porque quieres my ayuda o porqué me querías a mi? | Open Subtitles | هل أتيتي هنا حقاً لتطلبي مساعدتي أم لأنكِ تريديني ؟ |
| Faith, ¿por qué viniste a la televisión si estabas tan confundida sobre este tema? | Open Subtitles | فيث لماذا أتيتي لتظهري على التلفاز وأنتِ مترددة بشأن هذه الأمور ؟ |
| Vuelve por dónde has venido y lo encontrarás. | Open Subtitles | عودي على نفس الطريق الذي أتيتي منه و سوف تجدين مالكِ |
| De donde vienes, tal vez parezcan altos pero aquí en los Estados Unidos, son realmente muy, muy altos. | Open Subtitles | من حيث أن أتيتي تبدو عالية لكن هنا في الولايات المتحدة الأمريكية فهي عالية جداً |
| Y ahora apareces aquí no se sabe por cuánto tiempo, y me voy a asegurar de que cuando le falles, al menos lo vea venir. | Open Subtitles | و تأتين الىن بعد طول غياب لتعرفي ماذا قلت و أنا قلتُ له هذا عندما أهملته على الأقل أتيتي و رأيته |
| Srta. Woodhouse. ¿Viene a ver el instrumento? | Open Subtitles | الآنسة وودهاوس هلاّ أتيتي لمشاهدة الآلة؟ |
| viniste sola a riesgo de que te califiquen... | Open Subtitles | لقد أتيتي الى هنا مواجهة خطر من أن تكوني مصنفة قادمة لوحدك |
| viniste la semana pasada y la anterior. | Open Subtitles | أتيتي الاسبوع الماضي والاسبوع الذي قبله |
| Haz lo que quieras, como quieras y obtén lo que viniste a buscar | Open Subtitles | أعني، افعلي ما تريدينه بشروطك الخاصة. و احصلي عل ما أتيتي من أجله. |
| viniste a mí y preguntaste si podía sacarlo de tu vida. | Open Subtitles | لقد أتيتي لي و طلبتي إذ أمكنني إخراجه من حياتك |
| Si viniste a recuperarme, olvídalo. | Open Subtitles | إن كنتي أتيتي هنا لمحاولة إعادتي فانسي ذلك |
| has venido porque quieres algo, verdad? | Open Subtitles | لقد أتيتي لأنكِ تريدين شيئاً, أليس كذلك ؟ |
| Después de que hayas venido Vernos, | Open Subtitles | بعدما أتيتي لرؤيتنا قررنا أن نضع جهاز تتبع |
| Si has venido a intentar recuperarme, ya puedes ir olvidándolo. | Open Subtitles | إن كنتي أتيتي هنا لمحاولة إعادتي فانسي ذلك |
| Oye, si vienes, no será gratis. | Open Subtitles | حسنا , اسمعي إذا أتيتي فهذه ليست برحلة مجانية , حسنا ؟ |
| Pero entonces no viniste a filosofar, ¿no? vienes aquí por respuestas. | Open Subtitles | لكنك لم تأتي هنا لتسمعي محاضرة في الفلسفة لقد أتيتي هنا طلبا للإجابات |
| Todo lo que has hecho ha sido venir aquí hablar sobre tu ex-marido, ofrecerme sexo, ahora has vuelto a habar sobre el de nuevo. | Open Subtitles | كل ما قمتي به هو أنك أتيتي إلى هنا تتحدثين عن طليقك تعرضين علي ممارسة الجنس و الآن ها أنت ذا تتكلمين عنه مجددا |
| No me dijo de qué parte de EEUU ud. viene, Srta... | Open Subtitles | بالمناسبة لم تقولي من أي جزء بأمريكا أتيتي |
| La última vez que nos encontramos llegaste advirtiendo que los otros estaban viniendo lo que era mentira. | Open Subtitles | آخر مرة تقابلنا أتيتي لتحذيرنا من مجيء الآخرين لكنهم لم يأتوا |
| Ese es un nombre interesante. ¿De dónde sacaste ese nombre? | Open Subtitles | هذا فعلاً إسم مثير من أين أتيتي بهذا الأسم؟ |
| La verdad, la primera vez que vino, creí que era un caso perdido. | Open Subtitles | يجب أن أقول ياسيدة برنم عندما أتيتي هنا لأول مرة ، ظننتك أن الأمل مفقود منك، لكنك طبيعية |
| ¿De dónde diablos saliste, muchacha? | Open Subtitles | من أين أتيتي أيها الفتاة؟ |
| Me alegra que vinieras a verme para poder atarte y encerrarte hasta que te venda y vuelvas a la esclavitud suburbana. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنكِ أتيتي لرؤيتي لكي أقيدك و أحبسك في غرفة إلى أن أبيعك مجدداً كعبدة في الضواحي |
| La primera vez que entraste aquí, ¿recuerdas lo que buscabas? | Open Subtitles | المره الأولى التي أتيتي بها هنا هل انت تذكرني ماكنت تبحثين عنه؟ |
| Hay algo especial en él... ¿Dónde lo conseguiste? | Open Subtitles | لوحتكِ ثمة شيئ مميز بها من أين أتيتي بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 