| Bien, ¿hay espacio en esa enorme casa para mí y mi muchacho? | Open Subtitles | أثمة غرفة في منزل النّجم الضخم لإيوائي أنا و فتاي؟ |
| Hay una siete? | Open Subtitles | لديك واحد، اثنان، ثلاثة أربعة، خمسة، ستة وسبعة أثمة سبعة مواقع؟ |
| ¿Hay alguna otra cosa que pueda hacer por usted? | Open Subtitles | الآن, أثمة شيء آخر يمكنني القيام به لأجلك؟ |
| ? Querrías estar en algún otro lugar? | Open Subtitles | أثمة مكان آخر تفضل التواجد به؟ |
| ¿Hay algún dispositivo de detención electromagnético en esta estación? | Open Subtitles | أثمة أجهزة لتعطيل الإشارات الكهرطيسية بالمحطّة؟ |
| ¿Hay alguna insinuación de creatividad floral? | Open Subtitles | أثمة أي تلميح لرسم الزهور بطريقة إبداعية؟ |
| ¿Hay alguna posibilidad de volver a interrogar al sujeto? | Open Subtitles | أثمة فرصةً أخرى للحصول على المزيد من هذا الرجل؟ |
| ¿Hay algo que me pueda dar para ayudarme con esto? | Open Subtitles | أثمة شيئاً يمكنكِ إعطائي إياه ليساعدني مع هذا؟ |
| ¿Hay alguien de tu oficina que nos pueda ayudar con esto? | Open Subtitles | أثمة أي أحدٍ بمكتبِ يستطيع مساعدتنا مع هذا؟ |
| En serio, ¿hay alguna mujer en el mundo a la que no hayas dejado plantada? | Open Subtitles | أثمة امرأة بحياتك لم تفوّت موعدك معها أبداً. |
| ¿Hay algún dispositivo de detención electromagnético en esta estación? | Open Subtitles | أثمة أجهزة لتعطيل الإشارات الكهرطيسية بالمحطّة؟ |
| Oui, merci, pero ¿hay algún hotel que recomiende, Inspector? | Open Subtitles | نعم، لكن أثمة فندق تنصحني به أيها المفتش؟ |
| Tengo que hacer una declaración a la prensa. ¿Hay algo que quieras de ahí? | Open Subtitles | عليّأنأدليببيانلوسائلالإعلام. أثمة شيءٍ تريده من هناك ؟ |
| ¿Hay una forma de salir que evite las puertas principales? ¿Una puerta trasera? | Open Subtitles | أثمة طريقة للخروج من هنا بتجنّب البوابة الرئيسية؟ |
| Bien, ya que todos somos muy buenos amigos ¿tiene alguna pregunta que necesite respuesta? | Open Subtitles | بما اننا حالياً اصدقاء طيبون أثمة أية أسئلة تود طرحها؟ |
| Escucha, ¿existe algún contexto bajo el cual considerarías un edema facial y una intervención farmacéutica como cita? | Open Subtitles | اسمعي . أثمة أي تعبير على الذي تعتبرينه تدليك للوجه او تدخل صيدلي بمعنى موعد ؟ |
| Me fui a la cama temprano y he dormido solo. ¿Algo más? | Open Subtitles | خلدتُ للفراش باكراً ونمتُ وحدي. أثمة شيء آخر تود معرفته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 