"أثنان من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dos de
• par de
• a dos
• ¿ Dos

dos de los representantes actuaron en calidad de expertos durante el taller.
وعمل أثنان من هؤلاء الممثلين كخبراء خلال حلقة العمل.

dos de los mejores pensadores de la Iglesia hoy en día.
إنهما أثنان من أفضل المفكرين بالكنيسة هذه الأيام

dos de sus miembros se han convertido en antenas muy movibles y sensitivas.
أثنان من أطرافها تحولت إلى مجسات حساسة و متحركة

Conozco un par de toros bravos que quisieran conocerte.
أعرف أثنان من الثيران اللذان سيسرهما لقائك

Y mientras tanto, tengo un par de pollos americanos con un delgado pescuezo.
نعم , وفي الوقت الحالي لدي أثنان من الأمريكيين جاهزين لإلتقاط أي شيء

Mathilde salió a la mañana. Y arrestaron a dos camaradas por la noche.
لقد أطلقوا سراح "ماتيلدا" أمس وقبضوا على أثنان من رفاقنا اليوم

dos de las víctimas del ataque de esta mañana murieron en el Hospital St.
أثنان من الضحايا من هجوم الصباح ماتوا فى مستشفى القديس " فينسينت"

dos de mis hombres se cruzaron con Steve durante una operación rutinaria de compra y arresto, ayer.
أثنان من رجالي تقاطعوا مع عمل ستيف أثناء عملية أشتر وأعتقل الروتينية، بالامس

Hey, yo no soy el que metio a dos de los sospechosos en un triangulo amoroso.
أنا لست من يتحدّ أثنان من المشتبه بهم معاً في حلقة من الحب

Hasta llegar a querer obligar a dos de sus mejores amigos a seguir con una relación incluso a pesar de que uno de ellos le gusta mucho alguien más.
تريد أن تجبر أثنان من أعز أصدقائها للدخول فى علاقة .وهى تدرك أن أحدهم يحب شخصا أخر

dos de sus compañeros de universidad intentaban demandarle por robarles sus ideas, pero dijo que estaban celosos y que era algo que iba con el cargo.
أثنان من أصدقاءة في الجامعة كانو يحاولون أن يقاضوه لسرقتة لأفكارهم, لكنه قال فقط انهم كانو يغارون

dos de la señora Wannop... que no parece darse cuenta que su hija es tu amante... y una de tu hermano, Mark, que comienza con un...
, أثنان من السيدة وانوب , التي لاتدرك أبنتها هي عشيقتك , وواحد من أخيك , مارك , الذي يبدأ

dos de nuestros alumnos más brillantes han sido seleccionados para actuar para usted.
أثنان من الأفضل تم أختيارهما للأداء من أجلك

El mensaje de Lisbon decía que dos de los ladrones... tenían problemas con la pierna izquierda.
ليزبن أرسلتني تقول أن أثنان من اللصوص لديهم مشكلة فى إرجلهم اليسرى

Mira, dos de nuestras amigas van a casarse y hemos tenido dos bodas cercanas.
أنظروا, أثنان من أصدقائنا ستزوجان ولدينا أثنان أخرين قريبان من ذلك

Vale, he perdido dos de mis mejores anillos. Así que tengo 11 dólares menos.
حسناً,أذاً لقد خسرت أثنان من خواتمى لذا فقد خسرت 11 دولار

Si lo recuerdas, hace cuatro meses, él y dos de sus colegas... intentaron asesinar a un Imán que estaba de visita.
أذا تتذكر قبل 4 أشهر هو و أثنان من زملائه حاولوا أغتيال أحد ألزوار ألأئمه

Pero hay un par de productores que llegan en unos minutos y si pudieras dejarnos usar una sala, te estaría muy agradecido.
لكن لدي أثنان من المنتجين ,سيصلون خلال لحظات إذا بإمكانك تركنا نستخدم الغرفه سأكون في غاية الامتنان

¿Alguna vez pensaste que un par de tontos como nosotros acabaría aquí?
هل أعتقدتَ قطّ بأنّ أثنان من الحمقي مثلنا، يمكن أن تنتهي حيتيهما هنا؟

Ya le dije que por un par de Jeans nos llevara de caza
يا رجل هذا الرجل قال مقابل أثنان من الجينز سوف يأخذنا الى الصيد

Me hubiese dado a dos por ella. A una, al menos.
كان سيعطيني أثنان من أجلها واحد على الأقل

Un dos por ciento salpicado como usted dijo, señor Tucker, don, señor.
حليب أثنان من الئة كما طلبت سيد تاكر المحترم سيدي