"أجابات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• respuestas

Si proporcionas respuestas satisfactorias a ambas preguntas en poco más de 46 horas a partir de ahora, tu ganas.
إذا قدمت أجابات مقنعة لهذين السؤالين معاً في أقل من 46 ساعة بدءاً من الآن، ستفوز

¿Tonto porque busco respuestas sobre un asesinato?
هل انا أحمق لأننى اريد أجابات عن جريمة القتل ؟

No puedo pedir a los otros respuestas, lo que hacen es seguirte.
لا تستطيع أن تبحث عن أجابات لدي الناس هم فقط قادرون علي أتباعك

dios mio, no se que eres pero no soy yo quien debe darte respuestas. y si hay respuestas.
ليساعدني الله أنا لا أعرف ما أنت عليه لكن ليس أنا من يمكنني أن أُجيبك ويوجد أجابات

Cree que puedo darle respuestas acerca de las cuevas.
يعتقد أنه يمكنني أعطائه أجابات عن الكهوف

Muy bien, es todo, quiero respuestas y las quiero ahora
. حسنــاً, كفاية, أريد أجابات وأريدها الآن

De cualquier modo, estamos cansados y esperando respuestas.
على أي حال، نحن متعبون و منتظرون أجابات.

Si alguien está traficando con partes de cuerpos robadas va a haber muchas familias que quieran respuestas.
أذاكانَأحدهُميتصلليحصُلعلىأعضاءبشريةمسروقة، فهُناكَ الكثير من العائلات تبحث عن أجابات

Scotland Yard investigará y el MI6 querrá respuestas.
شرطة سكوتلاند ستبدأ التحقيقات ونريدُ أجابات

Pero es mi trabajo como periodista es... hacer a los políticos las preguntas, cuyas respuestas los votantes esperan.
ولكن هذا عملي كمراسلة أن أسئل السياسيين الأسئلة التي يطلب الناخبيين أجابات لها

La Casa Blanca quiere respuestas a toda costa.
البيت الابيض يريد أجابات بأي طريقة ممكنة

Quiero que te lleves a sir Scott Malkinson y que George R.R. Martin te dé respuestas.
أريدك أن تأخذ سير سكوت مالكسون وتذهب للبحث عن جورج أر أر مارتن للحصول على أجابات.

Porque yo tampoco voy a parar hasta que tenga respuestas. No vendas la casa.
لأنني لا أريد التوقف أريد أجابات أيضا لا تبيع المنزل

Tomó todas sus cosas, dejó una nota diciendo que buscaba respuestas.
، لقد أخذ كُل أغراضه ترك ورقة يقول أنه يبحث عن . أجابات ، ولم أسمع منه من ذلك الحينِ

Nuestros sacerdotes creen... que la última sesión de la reina Medea con el príncipe... produjo las respuestas que estaba buscando, quizá incluso... la ubicación de las puertas sagradas del Olimpo.
كهنتنا يعتقدون بأن اجتماع الملكة ميديا مع الأمير أعطت لها أجابات كانت تنتظرها منذ مدة

Estoy usando recursos de Seguridad Nacional para conseguir respuestas... pero por ahora, estoy tan a oscuras como tú.
قمتُ بتسخير كل الموارد للحصول على أجابات ولكني الان في العتمة مثلك تماماً

Solo busco respuestas, respuestas a las que tengo derecho.
أنا أبحثُ عن أجابات وحسب أجابات من حقي معرفتها.

Si la jodemos y acaba en los medios, quiero que todos tengan respuestas, nada de improvisación.
إذا أخفقنا و ذهب الأمر إلى الإعلام. أريد أجابات من الجميع. بدون إستثنائات.

Sr. Locke hay respuestas perfectamente satisfactorias a todas sus preguntas.
السيد/لوك.. هناك أجابات مرضية تماماً على أسألتك

- Compórtate. Quiero respuestas.
- لاتتصرفين بهذا السلوك , أنني أريد أجابات فقط