"أجابت المقررة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la Relatora Especial respondió

124. En la 19ª sesión, celebrada el mismo día, la Relatora Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
124- وفي الجلسة 19 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

130. En la 19ª sesión, celebrada el mismo día, la Relatora Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
130- وفي الجلسة 19 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

100. En la 11ª sesión, el mismo día, la Relatora Especial respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
100- وفي الجلسة الحادية عشرة المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

190. En la 20ª sesión, el 12 de marzo de 2008, la Relatora Especial respondió a las preguntas que se le dirigieron y formuló sus observaciones finales.
190- وفي الجلسة 20، المعقودة في 12 آذار/مارس 2008، أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة المطروحة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

325. En la misma sesión la Relatora Especial respondió a las preguntas que se le dirigieron y formuló sus observaciones finales.
325- وفي الجلسة ذاتها، أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة المطروحة وأبدت ملاحظاتها الختامية.

77. En la octava sesión, el 12 de septiembre, la Relatora Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
77- وفي الجلسة 8، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

80. En la octava sesión, el 12 de septiembre, la Relatora Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
80- وفي الجلسة 8، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت

162. En la misma sesión la Relatora Especial respondió a las preguntas que se le formularon e hizo sus observaciones finales.
162- وفي الجلسة ذاتها، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

109. En la 13ª sesión, el 9 de marzo de 2009, la Relatora Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
109- وفي الجلسة 13، المعقودة في 9 آذار/مارس 2009، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

129. En la 20ª sesión, el mismo día, la Relatora Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
129- وفي الجلسة 20 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

134. En la 20ª sesión, el mismo día, la Relatora Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
134- وفي الجلسة 20، المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

142. En la 22ª sesión, el mismo día, la Relatora Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
142- وفي الجلسة 22، المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

76. En la sexta sesión, el 4 de junio de 2009, la Relatora Especial respondió a las preguntas planteadas y formuló sus observaciones finales.
76- وفي الجلسة السادسة المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2009، أجابت المقررة الخاصة على أسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

63. En la misma sesión, la Relatora Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
63- وفي الجلسة نفسها، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

91. En la misma sesión, la Relatora Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
91- وفي الجلسة نفسها، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

70. En la quinta sesión, el 15 de septiembre de 2010, la Relatora Especial respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
70- وأثناء الجلسة الخامسة المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر 2010، أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

134. En la 17ª sesión, celebrada el mismo día, la Relatora Especial respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
134- وفي الجلسة 17 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

138. En la 19ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 2011, la Relatora Especial respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
138- وفي الجلسة 19 المعقودة في 9 آذار/مارس 2011، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

142. En la 22ª sesión, celebrada el mismo día, la Relatora Especial respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
142- وفي الجلسة 22 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

63. En la cuarta sesión, el 31 de mayo de 2011, la Relatora Especial respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
63- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 31 أيار/مايو 2011، أجابت المقررة الخاصة على الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.