146. En la 19ª sesión, celebrada el mismo día, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 146- وفي الجلسة 19، المعقودة في نفس اليوم، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
152. En la 20ª sesión, celebrada el mismo día, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 152- وفي الجلسة 20، المعقودة في نفس اليوم، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
167. En la 23ª sesión, celebrada el mismo día, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 167- وفي الجلسة 23، المعقودة في نفس اليوم، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
66. En la misma sesión el Relator Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales. | UN | 66- وفي الجلسة ذاتها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية. |
72. En la misma sesión el Relator Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales. | UN | 72- وفي الجلسة ذاتها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية. |
80. También en la misma sesión, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 80- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
97. En la misma sesión, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 97- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
87. En la misma sesión, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 87- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
95. En la 13ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 2010, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 95- وفي الجلسة 13 المعقودة في 8 آذار/مارس 2010، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
101. En la 13ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 2010, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 101- وفي الجلسة 13 المعقودة في 8 آذار/مارس 2010، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
207. En la misma sesión, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 207- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
211. En la misma sesión, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 211- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية. |
748. En la misma sesión, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 748- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
763. En la misma sesión, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 763- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
269. En la misma sesión, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales. | UN | 269- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية. |
84. También en la sexta sesión, el Relator Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales. | UN | 84- وفي الجلسة 6 أيضاً، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدَّم ملاحظاته الختامية. |
211. En la misma sesión, el Relator Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales. | UN | 211- وفي الجلسة ذاتها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية. |
101. En la 14ª sesión, el 10 de marzo de 2009, el Relator Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales. | UN | 101- وفي الجلسة 14، المعقودة في 10 آذار/مارس 2009، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية. |
114. En la 15ª sesión, el 10 de marzo de 2009, el Relator Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales. | UN | 114- وفي الجلسة 15، المعقودة في 10 آذار/مارس 2009، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية. |
118. En la 18ª sesión, el 12 de marzo de 2009, el Relator Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales. | UN | 118- وفي الجلسة 18، المعقودة في 12 آذار/مارس 2009، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية. |
216. En la misma sesión, el Relator Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales. | UN | 216- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية. |