"أجاى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ajay

Eres un extraño. ¿No te dije que mi nombre no es Ajay?
أنت شخص غريب ألم أخبرك بأن أسمي ليس أجاى ؟

El mismo Ajay que estudiaba conmigo en la escuela durante la niñez.
إنه أجاى الذي كان معى فى المدرسة أثناء الطفولة

El Teniente Ajay Athod era un piloto experto al cual yo adiestré.
المقاتل أجاى راتهود ..كان طيارا متميزا لقد درّبته بنفسى

Ajay Rathod no era un novato no dejó estrellarse su avión en la ciudad.
أجاى راتهود لم يكن مبتدئا... انه لم يدع طائرته تتحطم فى البلدة.

Ajay siempre lo hizo todo bien,toda su vida era un buen piloto,un buen amigo,un buen hijo nunca le hizo daño a un alma.
أجاى كان يفعل الصحيح فى كل شىء طوال حياته لقد كان طيارا جيدا صديقا جيدا و ابنا جيدا لم يؤذ أى روح

Ajay siempre decía,"Daré mi vida por este país" "No le tengo miedo a la muerte".
أجاى كان يقول "سوف أعطى حياتى لهذه البلد" أنا لا أخاف من الموت

Ajay estaba lleno de vida...y todo en lo que tú puedes pensar es en enviarme fuera del país.
أجاى احترق حيا و كل ما تستطيع أن تفكّر به أن ترسلنى خارج البلد؟ لقد قتلته

Matamos al Ministro de Defensa porque... él asesinó a nuestro amigo el Teniente de Vuelo Ajay Rathod y a muchos otros pilotos de la Fuerza Aérea...
لقد قتلنا وزير الدفاع لأنه قتل صديقنا المقاتل أجاى راتهود و الكثير من الطيارين

Lo matamos porque después de asesinar a Ajay, asesinó su nombre...
لقد قتلناه لأنه بعد أن قتل أجاى ..فقد قتل اسمه

Hemos acabado con Ajay Khan, el tío que hackeó el MTAC hace un mes.
لقد أسقطنا للتو أجاى خان الرجل الذى قام باختراق مركز التهديدات المتعدده الشهر الماضى

Y Ajay Khan, quien puede ayudarnos a encontrar al mejor ciberterrorista, el Bin Laden digital, podemos atraparlo
و أجاى خان الذى يمكنه مساعدتنا فى ايجاد أول و أفضل ارهابى جرائم انترنت فى العالم بن لادن الرقمى يمكننا الامساك به

Yo, Ajay Sharma, estoy escribiendo esto en pleno estado de mi conciencia...
أنا أجاى شارما أكتب هذا وأنا بكامل وعيى

¡Quizás bebiste mucho! ¡Mi nombre no es Ajay!
ربما سكرت الكثير اسمي ليس أجاى

Soy Ajay Sharma, el hijo de el mismo Vishwanath Sharma.
أنا أجاى شارما إبن فيشوانت شارما

El mismo Ajay me insultó en presencia de otros.
أجاى الذى آهانني في حضور الآخرين

¿Vicky Malhotra o Ajay Sharma?
فيكى مالهوترا أو أجاى شار ما ؟

Gente como Ajay,que lucharon por su país, dieron una mierda.
ناس مثل أجاى يحاربون لأجل بلدهم يهتمون.

Sólo Ajay será envuelto en la bandera nacional.
فقط أجاى سيلتف فى العلم الوطنى.

Pero Ajay tendrá una salva de 21 disparos.
و لكن أجاى سيحصل على 21طلقة تحية.

También yo solía pensar de esa manera... cuando el padre de Ajay y yo acabábamos de casarnos.
و كنت أفكر بنفس هذه الطريقة... عندما تزوجت بوالد أجاى