"أجبتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• respondí
• contesté
• respondo
• contestado
• respondido

respondí a estas preguntas y definí el valor que mis clientes obtienen al trabajar conmigo, calculé el retorno de su inversión, y lo que vi fue que necesitaba duplicar mi precio. Duplicarlo.
أجبتُ على هذه الأسئلة ثم حدّدت القيمة التي يحصلُ عليها عملائي نتيجة العمل معي، حسبت عائد استثماراتهم، وما وجدته هو أنني بحاجة لأن أضاعف تسعيرتي، أن أضاعفه.

Oiga, respondí cada pregunta que me hizo la mujer que asusta.
لقد أجبتُ على كلّ سؤال طرحته تلك المرأة المخيفة

Si ya respondí lo que querían, ¿puedo irme?
حسناً، لو كنتُ قد أجبتُ عن استفساراتكِ بشكل يُرضيكِ، فهل أنا حرّ لأغادر؟

contesté un par de preguntas, pero antes de que pudiera entrar, nos encontraron.
أجبتُ على بعض الأسئلة البسيطة، ولكن قبل أن أدخل

Juguemos un juego. Si te respondo una pregunta, tu tienes que responderme una.
إذا أجبتُ سؤال منّك، لا بدّ تُجيب سؤال منّي.

Ya he contestado esa pregunta 5 veces. De acuerdo. Bien.
قدّ أجبتُ على السؤال خمسة مرّات إلى الآن.

Ya he respondido a todas tus preguntas, jovencito.
لا أجبتُ على جميع أسئلتك أيها الشاب

Hace tiempo, respondí a un anuncio de la escuela de reproducciones.
منذُ فتره أجبتُ على إعلان في قائمة خادم المدرسة لأجل النسخ

Me hizo una pregunta. Me hizo una pregunta. respondí a la pregunta.
،طرح عليّ سؤالا، طرح عليّ سؤالا .وأنا أجبتُ عنه

Me hizo una pregunta. Me hizo una pregunta. respondí a la pregunta.
طرح عليّ سؤالا، طرح عليّ سؤالا، وأنا أجبتُ عنه.

A lo que respondí "sí", a lo que tu respondiste con negación.
وهذا ما أجبتُ عليه بـ "نعم"، فإذا بك أجبته بالنكران.

Está bien, voy para allá y lo siento mucho por como respondí el teléfono.
حسناً، سأكون هناك في الحال وأنا آسفةٌعلى الطريقة التي أجبتُ بها على الهاتف

Si quieres saber si respondí la pregunta de una estudiante, sí.
اذا كنت تسأل ما اذا أجبتُ سؤال طالبة ،نعم

Necesitaba un trabajo así que respondí a un anuncio en el periódico para un trabajo de vendedor y lo acepté.
إحتجتُ a شغل، أجبتُ إعلاناً في الصحيفةِ لa شغل مبيعاتِ، وأنا أَخذتُه.

Que ella hizo una pregunta y yo la respondí.
أنها سألت سؤالاً و أنا أجبتُ عليه.

respondí demasiado rápido.
لقد أجبتُ بسرعة

respondí tus preguntas.
لقد أجبتُ على أسئلتك

contesté sus preguntas.
لقد سبق أن أجبتُ على جميع أسئلتكما

Supongo que cuando contesté al teléfono.
عندما أجبتُ على الهاتف ، أعتقد

Si le respondo, entonces me invitará a salir.
لو أجبتُ على الإتصال , بعدها سيطلب مني الخروج في موعد

Creo que me he contestado solo.
أَشْعرُ بأنّني أجبتُ سؤالي الخاص.

Creo que ya he respondido a esa pregunta.
أعتقد بأنني أجبتُ على هذا السؤال مسبقاً