| Gastos por título del presupuesto por programas | UN | النفقات بحسب أجزاء الميزانية البرنامجية اعتمـادات |
| Distribución de los recursos por título del presupuesto por programas | UN | تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| Puestos del presupuesto ordinario que se proponen, por título del presupuesto por programas | UN | الوظائف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| Distribución de los recursos por título del presupuesto por programas | UN | تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| En el anexo del presente informe figuran las estimaciones preliminares indicativas de los recursos, distribuidas entre los distintos títulos del presupuesto por programas. | UN | ٩ - ويتضمن مرفق هذا التقرير تقديرات أولية إرشادية للموارد موزعة على مختلف أجزاء الميزانية البرنامجية. |
| Puestos del presupuesto ordinario que se proponen, por título del presupuesto por programas | UN | الوظائف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| La distribución de los puestos por título del presupuesto por programas es la siguiente: | UN | وفيما يلي التوزيع حسب أجزاء الميزانية البرنامجية: الجزء |
| del presupuesto ordinario, por título del presupuesto por programas | UN | موزعة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية المقترحات |
| C-3 Distribución de los recursos por título del presupuesto por programas | UN | تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| C-5 Puestos del presupuesto ordinario que se proponen, por título del presupuesto por programas | UN | الوظائـف الممولة من الميزانية العادية المقترحة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| C-8 Distribución de los recursos extrapresupuestarios en los bienios 1992-1993 y 1994-1995, por título del presupuesto por programas | UN | توزيــع المــوارد الخارجــة عن الميزانية في فترتي السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ و ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| del presupuesto ordinario, por título del presupuesto por programas | UN | موزعة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية المقترحات |
| Propuestas relativas a los puestos de plantilla y puestos temporarios del presupuesto ordinario, por título del presupuesto por programas | UN | موزعة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية المقترحات وظائف ثابتـة وظائف مؤقتـة |
| Propuestas relativas a los puestos de plantilla y puestos temporarios del presupuesto ordinario, por título del presupuesto por programas | UN | موزعة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية المقترحات وظائف ثابتـة وظائف مؤقتـة |
| Puestos de plantilla y puestos temporarios propuestos con cargo al presupuesto ordinario por título del presupuesto por programas | UN | الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية البرنامجية المقترحات وظائف ثابتة |
| Efecto retrasado de los puestos nuevos por título del presupuesto por programas | UN | الأثر المؤجل للوظائف الجديدة موزع حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| Gastos no recurrentes por título del presupuesto por programas | UN | تكاليف غير متكررة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| Efecto retardado de los puestos nuevos por título del presupuesto por programas | UN | الأثر المؤجل للوظائف الجديدة موزع حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| Gastos no recurrentes por título del presupuesto por programas | UN | تكاليف غير متكررة حسب أجزاء الميزانية البرنامجية |
| En el anexo del presente informe figuran las estimaciones preliminares indicativas de los recursos, distribuidas entre los distintos títulos del presupuesto por programas. | UN | 8 - ويتضمن مرفق هذا التقرير تقديرات إرشادية أولية للموارد موزعة على مختلف أجزاء الميزانية البرنامجية. |
| La distribución de los puestos por título del presupuesto es la siguiente: | UN | ١٤ - وفيما يلي توزيع الوظائف حسب أجزاء الميزانية البرنامجية: |
| CUADRO 3. DISTRIBUCION DE LOS RECURSOS POR TITULO DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS | UN | الجدول ٣ - تخصيص الموارد حسب أجزاء الميزانية البرنامجية الاعتماد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 