| En otras palabras, Siéntate y no hagas nada en todo el día. | Open Subtitles | بمعنى آخر ، أجلسي على تيزك ولاتسوين شي كل اليوم |
| -¿Se va tan pronto? Siéntate. -Vaya con su concubina. | Open Subtitles | هل سترحلون مبكرا هكذا, من فضلك أجلسي هيا أذهب لتقفز فوق محظيتك |
| Alguien se baja del auto. Siéntate ahí. | Open Subtitles | هناك شخص يخرج من سيارته فقط أجلسي هناك رجاءا |
| - Bájate ya mismo de ahí. - Siéntese, traidora. | Open Subtitles | .ـ أنزل من هناك على الفور .ـ أجلسي أيتها الخائنة |
| Siéntate en este instante y trágate esa mierda universitaria. | Open Subtitles | أجلسي هنا في هذه اللحظة ويمكنك بعدها ترتيب أغراضك |
| Para de jugar con esa cosa. Siéntate derecha. Recuerda que eres una gran duquesa. | Open Subtitles | توقفي عن التوافه أجلسي تذكري أنك دوقة محترمة |
| Siéntate junto a este señor, Melinda. Lo ayudaremos. | Open Subtitles | أجلسي بجانب هذا الرجل ، مليندا سوف نساعده |
| Siéntate y quédate trabajando. | Open Subtitles | لماذا لا تبقى هنا ؟ أأ أجلسي واستمري بالعمل |
| Vale, que no se te ocurra ninguna idea, así que Siéntate por ahí y relájate | Open Subtitles | حسناً، لا تفعلي شيئاً أجلسي هنا فحسب وإرتاحي |
| Siéntate en la piscina, imagina el futuro: | Open Subtitles | أجلسي عند البركة وتصوري المستقبل تأمين مالي |
| Cierra las persianas, enciende la TV, Siéntate y cállate. | Open Subtitles | اغلقي الستائر شغلي التلفاز ثم أجلسي واصمتي |
| Siéntate. Iré a buscar una mamadera. | Open Subtitles | فقط, أجلسي ريثما أعطيه الزجاجة |
| Está bien. Todo está bien. ¡Siéntate y cállate! | Open Subtitles | الأمور على مايرام , كل شئ على مايرام أجلسي وأخرسي |
| Sólo Siéntate a mi lado durante la prueba, y puedes copiar mis respuestas. | Open Subtitles | لاتقلقي, أجلسي بجانبي خلال الإختبار وبإمكانكِ نسخ أجوبتي |
| Ah, tengo deporte -El deporte puede esperar 5 minutos. Siéntate. | Open Subtitles | علي الذهاب للتبول التبول يمكنه الأنتظار 5 دقائق , أجلسي |
| Estaba preparando unas cosas para mañana, Siéntate donde quieras. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أخزن بعض الأشياء من أجل الغد، أجلسي أينما تريدين. |
| - Llámeme Rachel. - Siéntese, por favor. | Open Subtitles | ناديني بـ ريتشيل أجلسي لو سمحتي |
| No, no quiero que se retire. Apenas empezamos. Siéntese, por favor. | Open Subtitles | كلا, أنا لا أريدك أن تغادري نحن بدأنا للتو أرجوك أجلسي |
| Siéntese aquí conmigo. ...cerrara el restaurante temprano y te esperara allí. | Open Subtitles | أجلسي هنا معي لا , لقد أخبرت جدتك بالفعل إنك قادمه سوف تحجز مطعماً وتنتظرك هناك |
| Está bien. Toma asiento. | Open Subtitles | أنت بخير ، أجلسي |
| sientate en el coche si quieres salir de este lugar | Open Subtitles | إذا تريدن أجلسي في السياره , و إلا سوف أذهب |
| Por favor, ve a sentarte lejos. | Open Subtitles | أرجوك أجلسي بعيداً جداً |
| - Bien. Tome asiento y la llamaremos. - Gracias. ¿Sr. Sims? | Open Subtitles | حسناً أجلسي في الردهة، وسندعوك عندما تكون رحلتك جاهزة |
| Por favor, venga. Sientese. | Open Subtitles | رجاءً، تفضلي، أجلسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 