"أجلس هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sentarme aquí
• aquí sentado
• sentado aquí
• Me siento aquí
• sentada aquí
• sentaré aquí
• aquí sentada
• Siéntate aquí
• quedarme aquí
• sentar aquí
• Siéntate ahí
• sentarme ahí
• siente aquí
• me quedaré aquí
• senté aquí

Tengo que sentarme aquí, encerrada todo el día.
على أن أجلس هنا وحدى طوال اليوم اذا وقفت هناك ، انهم يهمسون

Me gustaría sentarme aquí un momento, por favor.
أننى أحب أن أجلس هنا لدقيقه أن كان هذا لا يضر

Estaba aquí sentado preguntándome cómo darle unas devastadoras noticias a una chica de 16 años.
كنت أجلس هنا وأفكرفي أفضل طريقة لإبلاغ فتاة في الـ 16 بخبر صاعق

No, solo estoy, sentado aquí porque quería echarle una última mirada a tu club.
كلاّ، كنتُ أجلس هنا لأنّي أردتُ أن ألقي نظرة أخيرة على ناديك.

Me siento aquí y crece la melancolía pensando que el tiempo fue muy corto.
أجلس هنا وأبلغ الكبر ،محاطة بالكآبة معتقدة بأن الزمن كله كان قصيرا

No, no estoy bien estoy sentada aquí, siendo amenazada solo porque no quieres darles la clave no puedo hacer eso
لا لست بخير أجلس هنا والمسدس موجه نحوي ولم أكن لكون هكذا لو توقفت عن التصرف بغباء وأعطيتهم الرمز فقط

Puedes atacarme con cualquier otra cosa que tengas en ese expediente, pero no me sentaré aquí a ser insultada, ni te permitiré que insultes mi matrimonio.
يمكنك أن تهاجميني بكل ما لديك في ذلك الملف لكنني لن أجلس هنا و أتعرض للإهانة . ولن أسمح لك بإهانة زواجي

¿Puedo quedarme aquí sentada mientras la haces?
هل يمكنني أن أجلس هنا بينما أنت تٌعد حقائبك؟ كما تشائين

Está bien, tú Siéntate aquí. Dime cuando estés filmándolo, ¿de acuerdo?
حسنًا، أنت أجلس هنا وأخبرني عندما تقوم بالتصوير، إتفقنا؟

Luego voy a comprar un toldo para sentarme aquí, olvidarme de ti y saborear mi vino con mis plantas.
ً لكي أجلس هنا و أتجاهلك وأشرب النبيذ بينما تنمو الطماطم

Al sentarme aquí a pensar en recoger los pedazos de mi antigua vida, me doy cuenta de algo.
أجلس هنا أفكّر في أن ألُم شتات حياتي التي إعتدت عليها أدركت شيئاً

¿Así que en vez de trabajar, tengo que sentarme aquí y contar papeletas como Doogie Mayor?
لذا بدلا من العمل يجب أن أجلس هنا وأحصي الإقتراعات لبعض المرشحين؟

Y estoy aquí sentado compartiendo mi vida con el asombroso Owen Anderson.
و أنا أجلس هنا أشارك حياتي مع المجنون أوين أندرسون

Estoy aquí sentado montando guardia por una simple reunión con un capullo.
ما الأمر؟ أنّي أجلس هنا وأضيع وقتي من أجل لقاء رجل لعين.

# sentado aquí en esta jaula...# # ... con mis hermanos de otra dimensión... #
# أجلس هنا فى الحجز الضيق# # مع أخوة من بُعد آخر #

Estaba sentado aquí pensando lo mismo acerca de tu conductor fantasma.
لقد كنت أجلس هنا أفكر بنفس الشئ عن سائقك الشبح

Me siento aquí todos los días, esperando ser adoptado por una familia.
أجلس هنا كل يوم متمنياً أن يتبيناني أحدهم، لأجد عائلة

Bien, no puedo quedarme sentada aquí. Voy a llamar a Rick.
حسنا , أنا لا أستطيع أن أجلس هنا سوف أتصل بـ ريك

Me sentaré aquí y ella nunca podrá forzarme a hacer nada.
إننى سوف أجلس هنا فقط و إنها لن يمكنها أن تجعلنى أفعل شئ أبداً

No me voy a quedar aquí sentada mientras Willow incinera todo lo que yo debería proteger.
أنا لن أجلس هنا بينما ويلو تحول إلي رما ما أخترت أن أحميه

Tengo 5 dólares. Siéntate aquí.
لدى خمسة دولارات تفضل , أجلس هنا.

Si no le importa, me voy a sentar aquí a esperar a que lleguen.
لو ان الأمر سواء عندك سوف أجلس هنا وانتظر حتى تأتى السيارات

Tu viaje fue cancelado, Siéntate ahí Sr. importante.
تم إعفاءك من ذلك , أنا الذى أجلس هنا بالأسفل أيها العالم

Porque no tendría que sentarme ahí y verlo preguntarse cómo lo hice.
لأنى لا أريد أن أجلس هنا و أراقبك تُخطىء و تفسد الأمور

¿Entonces se supone que me siente aquí y deje que uno de ustedes me mate mientras duermo?
! لذا أيُفترض أن أجلس هنا وأدع أحدكم يقوم بقتلى وأنا نائم ؟

No, el maldito problema es que no me quedaré aquí a ser crucificado por porquerías que hice cuando estábamos separados.
لا, سأخبرك المشكلة اللعينة هي أني لن أجلس هنا وأكن معذباً من أجل تفاهة فعلتها بينما نحن منفصلين

No podía dormir, así que me senté aquí a pensar.
لم أستطع النوم ...كنت فقط أجلس هنا و أفكر