| ¡Está en lo cierto! Usted ha acabado con su vida por amor. | Open Subtitles | وأنت علي حق ، لقد أنهيت حياتك من أجل الحب |
| He estado casado una vez por amor, pero los Dioses me la arrebataron. | Open Subtitles | ولكني تزوجت مره بالفعل من أجل الحب ولكن الآلهه سرقتها مني |
| ¿Es inusual que no se haya casado por amor en ninguno de los matrimonios? | Open Subtitles | هل من الغريب أنك لم تتزوجي من أجل الحب في كلتا الزيجتين؟ |
| La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor, | TED | الناس يعيشون من أجل الحب و يقتلون من أجل الحب و يموتون من أجل الحب |
| Así que todo esto lo hace por amor. Qué romántico. | Open Subtitles | إذن فأنت تفعل كل هذا من أجل الحب يالها من رومانسيه |
| Morir por amor es deshonroso, egoísta, burgués. | Open Subtitles | ليموت من أجل الحب هذا مشين، وأناني، البرجوازية. |
| He visto a muchos acabar en la acera por amor. | Open Subtitles | رأيت أناساً كثيرون .. انتهى بهم المآل .في الشوارع من أجل الحب |
| No llores por amor porque en la vida no hay uno solo yo amo a todo al que me atrae | Open Subtitles | لا تذرف الدموع من أجل الحب لا تذرف الدموع من أجل الحب في هذا العالم الوسيع يوجد أكثر من حبيب |
| No llores por amor porque en la vida no hay uno solo | Open Subtitles | لا تذرف الدموع من أجل الحب في هذا العالم الواسع هناك أكثر من حبيب |
| ¿Crees que lo hizo por amor o porque es tu admirador? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقدين أنه قام بهذا العمل من أجل الحب ولأنه أكبر معجب بك |
| Espero que ella desee que se casen por amor. | Open Subtitles | لكن أتمنى أنها تريد منهم الزواج من أجل الحب |
| Dudo que tú tengas que elegir entre casarte por amor y hacerlo por cuestiones materiales. | Open Subtitles | أشك فى أنه سيكون فى وسعك أن تختارى بين الزواج من أجل الحب,أو الزواج من أجل أعتبارات ماديه |
| Es para que consigas la serie. Lo he hecho por amor. | Open Subtitles | الجمهور لابد أن يساعدك للحصول على المسلسل, فعلتها من أجل الحب |
| Luchará por amor en el palacio de jade. | Open Subtitles | وقال انه معركة من أجل الحب في قصر من اليشم. |
| Es una historia de O. Henry. Se trata de los tontos sacrificios que hacemos por amor | Open Subtitles | تتكلم عن التضحيات الحمقاء التي نقوم بها من أجل الحب |
| Lo que hacemos por amor, ¿no? | Open Subtitles | الأشياء التي نفعلها من أجل الحب , أليس كذلك ؟ |
| por amor. | Open Subtitles | أعرف أني لست ذو شأن ولكني أعرف كيف أصمد من أجل الحب |
| Y los que acaban sus vidas por amor no son fantasmas. | Open Subtitles | . وأولئك الذين أنهوا حياتهم من أجل الحب لا يصبحون أشباحاً |
| Se casó por dinero, y ella pensó que era por amor. | Open Subtitles | لقد تزوجها من أجل المال, أترين وهي اعتقدت أنه فعل من أجل الحب |
| Mi vida consiste en trabajar muchas horas planear viajes que nunca hago y conformarme con el amor que encuentro en las novelas románticas. | Open Subtitles | حياتي هي العمل على مدار الساعة و لم أقم بأي رحلات و إعداد المناسبات من أجل الحب في منزل واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 