| La considero la mujer más hermosa del mundo. ¿Y qué tal tú? | Open Subtitles | ما زلت أراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك ؟ |
| Estoy agradecido de estar aquí, con la mujer más hermosa del mundo: Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
| Aún pienso que eres la mujer más hermosa y deseable que haya conocido. | Open Subtitles | لا زلت أعتقد أنك أجمل امرأة و أكثر امرأة مرغوب فيها عرفتها |
| Eres la mujer más bonita del mundo. | Open Subtitles | أنتِ أجمل امرأة رأيتها على الإطلاق |
| Era la mujer más bella que jamás haya visto." | Open Subtitles | كانت أجمل امرأة رأيتها في حياتي على الإطلاق |
| Tú creo que eres la mujer más hermosa de la faz de la tierra y lo voy a saber por el resto de mi vida. | Open Subtitles | أنت أظن بأنكِ أجمل امرأة على وجه الأرض وسأعلم ذلك ما حييت |
| No lo es. Es la mujer más hermosa del mundo. | Open Subtitles | إنها ليست الشيطان،إنها أجمل امرأة رأيتها في حياتي |
| Por una vida llena de grandes y maravillosos momentos desordenados con la mujer más hermosa del mundo... mi futura esposa. | Open Subtitles | ومرحباً لحياة جديدة بداية من هذه اللحظات الجميلة مع أجمل امرأة في العالم |
| Debo decir, que tú eres la mujer más hermosa en esta sala. | Open Subtitles | يجب أن أقرّ... بأنك أجمل امرأة في هذه الغرفة الآن... |
| Eres la mujer más hermosa que jamás he visto. | Open Subtitles | فعندها إذاً، أنت أجمل امرأة رأيتها بحياتى |
| Pensaba en una foto de ella. Es la mujer más hermosa que jamás haya visto en el ascensor. Retírate... | Open Subtitles | بل كنتُ ألتقط صورتها أنتِ أجمل امرأة سبق ورأيتها في المصعد |
| En todo lo que podía pensar era Dios, eres la mujer más hermosa del mundo. | Open Subtitles | ..كل ما أستطيع التفكير فيه يا إلهي، كنتِ أجمل امرأة في العالم |
| Debes estar acostumbrada a oir esto pero eres la mujer más hermosa que he visto. | Open Subtitles | ربما تسمعين هذا طوال الوقت لكنكِ أجمل امرأة رأيتها على الإطلاق |
| Porque me juré que pasaría la última noche de mi vida en la compañía de la mujer más hermosa del mundo. | Open Subtitles | لأنني قطعت وعداَ على نفسي أن أقضي آخر يوم في حياتي في صحبة أجمل امرأة في العالم |
| Le dijiste que era la mujer más hermosa que habías conocido. | Open Subtitles | قلت لها أنها أجمل امرأة التقيتها على الاطلاق |
| No hay absolutamente nada que pueda deprimirme hoy porque acabo de casarme con la mujer más hermosa del mundo. | Open Subtitles | ليس هناك من شيء من شأنه أن يعكر مزاجي اليوم لأنني تزوجت اليوم من أجمل امرأة في العالم |
| Ella quiere verlo en tus ojos, de que es la mujer más hermosa en el mundo, de que morirías protegiéndola. | Open Subtitles | إنها تريد أن ترى ذلك في عينيك، و أنها هي أجمل امرأة في العالم. |
| Si esa cosa horrible nunca hubiera ocurrido nunca habría tenido esas cartas de colegas de prisión de la mujer más bonita del mundo. | Open Subtitles | لو لم تحدث تلك الأمور ماكنت قد حصلت على تلك الرسائل في السجن من أجمل امرأة في العالم |
| Oí que era la mujer más bella que nos visita. | Open Subtitles | قيل لي أنكِ أجمل امرأة زارتنا هنا. |
| Mi querido Hastings, la mujer mas bella en el mundo.. | Open Subtitles | عزيزى هيستنجز, ان أجمل امرأة فى هذا العالم |
| No contentos con monopolizar nuestras pantallas y nuestros escenarios, los judíos se llevan a nuestras mujeres más hermosas. | Open Subtitles | "لا يمكننا أخذ مسرحنا أو النص" "لقد سرق اليهود أجمل امرأة لدينا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 