ويكيبيديا

    "أجهل ماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No sé qué
        
    • No sé que
        
    • sé lo que
        
    sino porque cuando No sé qué es lo que el otro quiere de mí, qué tipo de ayuda espera de mí, no me interesa. TED بل فقط أنني عندما أجهل ماذا تريد مني، كأي نوع من المساعدة التي تأمل مني أن أقدمها لك لا أهتم
    No puedo vivir así. No sé qué hacer. Me dará un ataque. Open Subtitles لا أستطيع العيش هكذا، أجهل ماذا أفعل، سأصاب بإنهيار عصبي
    No sé qué te está pasando, ni qué habéis hecho, pero no le voy a contar nada a nadie, ni voy a decir siquiera que te he visto. Open Subtitles أجهل ماذا يحصل معك أو ماذا حصل، أو ماذا فعلتما ولكني لن أخبر أحداً بأي شيء، ولن أقول حتى أنني إلتقيت بك.
    No sé qué hacer, no puedo mirarla a la cara. Open Subtitles أجهل ماذا سأفعل، أعجز عن النظر إلى وجهها
    No sé qué ocurrió, queríamos llevarlo al dentista. Open Subtitles أجهل ماذا حدث، كنا نحاول أخذه إلى طبيب الأسنان
    No sé qué creer. Comes cebollas, encuentras monedas. Open Subtitles أجهل ماذا أصدّق، أكل البصل أم رؤية العملة المعدنية
    No sé qué va a hacer con tanta ensalada de papa. Open Subtitles أجهل ماذا سيفعل بذلك الكمّ من سلطة البطاطس
    No sé qué dijiste, así que empecemos. Open Subtitles أجهل ماذا قلت للتو، فدعنا نبدأ
    No tuve otra salida. No sé qué pasará entre nosotros. Open Subtitles لم أستطع أن أخبرها بالحقيقة، أجهل ماذا سيحدث بيننا.
    No sé qué encontraré más allá del cielo y la tierra pero no tengo miedo de ir. Open Subtitles أجهل ماذا سأجد فيما وراء الأرض والسماء. ولكني لا أخشى الذهاب.
    Y No sé qué voy a hacer. Ya me acosté con hombres más jóvenes... y no quiero un auto deportivo. Open Subtitles أجهل ماذا أفعل، عاشرت شباباً صغار، لا أريد سيارات رياضية
    No sé qué más puedo hacer. Si hago algo bien no lo reconoce. Open Subtitles أجهل ماذا أفعل، لو أبليت حسناً، فلا تلاحظ
    No sé qué hiciste o cómo ayudó el sándwich de salchicha, pero gracias. Open Subtitles أجهل ماذا فعلت، أو ما هو دور السجق في الأمر،
    Y No sé qué va a pasar cuando llegué allá. Quizás no pueda regresar. Open Subtitles أجهل ماذا سيحدث، قد لا أستطيع العودة أبداً
    No sé qué diablos está haciendo ahora, arreglando los canteros de flores. Open Subtitles أجهل ماذا يفعل هذه الأيام، يعبث في مشاتل الزهور
    No sé qué haré cuando despierte mañana. Open Subtitles أجهل ماذا سأفعل عندما أستيقظ غداً في الصباح
    No te vayas. Necesito tu ayuda. No sé qué hacer. Open Subtitles لا يمكنك الرحيل ، أحتاج لمساعدتك أجهل ماذا على أن أفعل؟
    No sé qué se supone que deba hacer con todo el papeleo los arreglos y todo eso, ¿entiendes? Open Subtitles أجهل ماذا يجب أن أفعل في الاجراءات والترتيبات وما إلى ذلك.
    No sé qué será ahora de ellos pero espero y rezo para que ella no los haga a un lado, y y los fuerce a enredarse en malas compañías. Open Subtitles أجهل ماذا سيكون مصيرهم. ولكني آمل ألا تهملهم وتجبرهم على العمل بأجور زهيدة.
    Lo hago, ¿vale? Me siento horrible, y lo siento, pero no... No sé que decirte. Open Subtitles أشعر بذنب شنيع وإنّي آسفة، لكنّي أجهل ماذا أقول لك.
    Honestamente, no sé lo que haría aquí sin ti cubriéndome las espaldas. Open Subtitles بصراحة، أجهل ماذا سأفعل هنا من دونك لتتستر على أخطائي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد