| Aquí Daniel Jackson llamando al Comando Stargate, adelante por favor. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت أجيبوا رجاء |
| Aquí Daniel Jackson llamando al Comando Stargate, adelante por favor. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت أجيبوا رجاء |
| Grúa para incautación. Cualquier unidad, respondan. | Open Subtitles | إسحبها إلى حظيرة السيارات, أى وحدة الرجاء أجيبوا. |
| Serán evacuados a un lugar seguro. Por favor, respondan si nos oyen. | Open Subtitles | يمكننا أن ننقلكم للأمان أجيبوا ندائي إذا يمكنكم سماعي |
| esta es MS a Central, contesten. necesitamos ayuda. alguien, alguna persona. | Open Subtitles | هذه وحدة الشرطة ، أجيبوا نحتاج إلى المُساعدة. |
| Control, responda. | Open Subtitles | وحدة التحكم , وحدة التحكم , أجيبوا |
| Bob, Ángelo, Christian, adelante, por favor. ¡Conteste alguien! | Open Subtitles | بوب .أنجلو.كريستين أجيبوا أي أحد منكم أرجــــــــوكم |
| Bravo uno y dos, adelante. ¡Muévete! | Open Subtitles | برافوا واحد وإثنين أجيبوا تحرك |
| Comando Stargate, aquí Daniel Jackson, adelante por favor. | Open Subtitles | قيادة بوابة النجوم، هنا "دانييل جاكسون" أجيبوا رجاءً |
| Aquí la Teniente Coronel Samantha Carter llamando a los sobrevivientes de la nave de la Tierra, Korolev por favor, adelante. | Open Subtitles | "هنا الملازم عقيد "سامانثا كارتر "تنادي أي ناجين من السفينة الأرضية "كورلايف , فضلاً أجيبوا |
| Coronel Mitchell, Coronel Carter, aquí Emerson, adelante. | Open Subtitles | "كولوينيل "ميتشل" كولونيل "كارتر ,هنا "أميرسون" أجيبوا |
| Rebeldes asesinos. adelante, por favor. | Open Subtitles | أيها المترمدون البغضاء، أجيبوا |
| Saltador Uno está de vuelta con una emergencia médica. Por favor, respondan. | Open Subtitles | المركبة رقم 1 توجد بها حالة طوارئ أجيبوا |
| Sabemos que están ahí no pretendemos hacerles daño. Por favor, respondan. | Open Subtitles | نعرف أنكم هناك، لا ننوي إيذاءكم، أجيبوا من فضلكم |
| Atención todas las unidades, respondan a un posible asalto a una joven blanca a manos de tres hombres hispanos. | Open Subtitles | انتباه إلى كل الوحدات ، أجيبوا من فضلكم هناك هجوم محتمل على أنثى بيضاء صغيرة من قيل 3 رجال مكسيكيين |
| ¿Alguien en el campo de investigación? , aquí el Coronel Sheppard. Por favor respondan. | Open Subtitles | أي شخص في معسكر الأبحاث هنا العقيد شيبرد, رجاء أجيبوا |
| Agentes de las zonas cinco, siete y nueve, por favor, respondan. | Open Subtitles | أيها العملاء في المناطق خمسة، سبعة وتسعة، رجاءً أجيبوا |
| contesten, contesten, contesten, contesten, contesten. | Open Subtitles | أجيبوا، أجيبوا، أجيبوا أجيبوا، أجيبوا، أجيبوا |
| ¡Control! ¡Responda, Control! | Open Subtitles | وحدة التحكم , أجيبوا , وحدة التحكم |
| - DD-13, Contesta por favor. - ¿Cuál es su 20? | Open Subtitles | دد 13" ، أجيبوا من فضلكم" دعنا نقل 20 ؟ |
| repórtense todas las unidades. | Open Subtitles | إلي جميع الوحدات، أجيبوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 