| Así que llevas un tiempo haciéndolo. Respóndeme esto. | Open Subtitles | إذن أنت كنت تقومين بهذا منذ فترة أجيبيني على هذا |
| - Sólo Respóndeme una pregunta. | Open Subtitles | لكن أجيبيني على هذا السؤال بعد مرور ست سنوات |
| Sospecho que mi pregunta está relacionada con la pregunta... así que Respóndeme. | Open Subtitles | بطريقةٍ ما أشك بأنّ سؤالي متعلّق بالسؤال. لذا أجيبيني. |
| Contéstame a esa pregunta, ¿cómo es posible? | Open Subtitles | أجيبيني على هذا السؤال كيف لذلك أن ينفع؟ |
| ¿Dónde vas? ¡Contéstame! | Open Subtitles | أجيبيني , إلى إين أنتي ذاهبة ؟ |
| Si, así es. En serio, mamá, por favor Contesta la pregunta. ¡Vamos! | Open Subtitles | حقاً, أمي, أرجوكِ أجيبيني عن هذا السؤال, هيا |
| ¡Te hice una pregunta, Responde, perra! | Open Subtitles | أنا سألتك سؤالا ، أجيبيني أيتها الكلبة |
| Respóndeme a esto... ¿Alguna vez utiliza el pulgar? | Open Subtitles | أجيبيني على هذا .. هل سبق له و أن إستخدم إبهامه ؟ |
| Creo que he encontrado una solución, pero Respóndeme primero. | Open Subtitles | أعتقد أنني وجدت حلاً لكن أجيبيني أولاً |
| Allá vamos, Angela, sólo Respóndeme una cosa. | Open Subtitles | هيا أنجيلا، أجيبيني على شيء واحد فقط |
| Respóndeme cuando hablo contigo. Soy dueño de la casa. | Open Subtitles | أجيبيني عندما أتحدث إليك أنا رب المنزل |
| Androide, ¡respóndeme! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}! أيّتها الآلية أجيبيني |
| ¡Respóndeme! , ¿para que es eso? | Open Subtitles | أجيبيني الآن، من أجل ماذا هو؟ |
| Gloria, Contéstame. Gloria, ¿qué está pasando? | Open Subtitles | غلوريا أجيبيني غلوريا ,ماذا يجري هنا؟ |
| Contéstame tres preguntas y te dejaré. | Open Subtitles | أجيبيني عن ثلاثة أسئلة، وسأعطيكِ إياه |
| No te escaquees así, Contéstame. | Open Subtitles | لا تراوغي. أجيبيني |
| Contéstame. Tienes un amante, ¿verdad? | Open Subtitles | أجيبيني هل لديك عشيق ؟ |
| Contesta. ¿Que paso? Estas sangrando. | Open Subtitles | حبيبتي , أجيبيني ماذا حدث لكِ , أنت تنزفين |
| ¡Contesta, por favor! Perdemos el tiempo. | Open Subtitles | ـ أرجوكِ أجيبيني , أين أنتِ ؟ |
| No. Pero es verdad. Responde esto. | Open Subtitles | أعتقد أنك على حق لكني أجيبيني على هذا |
| contestame. ¿Donde estan tus papás? | Open Subtitles | "ليلي" , أجيبيني "ليلي" , أين أمك و أبيك؟ |
| Pero Respóndame, detective. | Open Subtitles | لكن أجيبيني على هذا أيّتها المُحققة. |
| ¡Si no quiere morir cubierta de llagas supurantes, Contésteme! | Open Subtitles | إذا لا تريدين الموت وأنتِ متغطّية ! بنضب القرح الجلدية, أجيبيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 