"أحادي العملة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de moneda única
• de prorrateo en moneda única
• una sola moneda

Paso al sistema de moneda única.
الانتقال الى نظام أحادي العملة.

PASO AL SISTEMA de moneda única
الانتقال الى نظام أحادي العملة

* Paso al sistema de moneda única.
● الانتقال الى نظام أحادي العملة.

Las principales características de un sistema de prorrateo en moneda única serían las siguientes:
وسوف تتمثل السمات الرئيسية في وجود نظام أحادي العملة فيما يلي :

Transición a un sistema de moneda única. Nota de la Secretaría
الانتقال إلى نظام أحادي العملة: مذكرة مقدمة من الأمانة

Transición a un sistema de moneda única.
:: الانتقال إلى نظام أحادي العملة.

Transición a un sistema de moneda única.
● الانتقال إلى نظام أحادي العملة.

Decisión IDB.27/Dec.5 de la Junta sobre la transición a un sistema de moneda única
● مقرر المجلس م ت ص-27/م-5 بشأن الانتقال إلى نظام أحادي العملة.

Transición a un sistema de moneda única
`6` الانتقال إلى نظام أحادي العملة

E. Paso al sistema de moneda única
هاء- الانتقال الى نظام أحادي العملة

2000/4 Paso del sistema de moneda única
2000/4 الانتقال الى نظام أحادي العملة

E. Paso al sistema de moneda única
الانتقال إلى نظام أحادي العملة هاء-

IDB.26/Dec.6 PASO AL SISTEMA de moneda única
م ت ص-26/م-6- الانتقال إلى نظام أحادي العملة

28. Cabría esperar algunas dificultades derivadas de la aplicación de un sistema de prorrateo en moneda única, entre las que pueden mencionarse:
٨٢ - ولكن يمكن توقع بعض الصعوبات بشأن وجود نظام أحادي العملة ، ومنها ما يلي :

La Conferencia General en su octavo período de sesiones debe adoptar una decisión acerca de la aplicación a partir de esa fecha de un sistema de prorrateo en moneda única basado en el euro por las siguientes razones:
ومن اللازم أن يصدر المؤتمر العام قرارا فيما اذا كان ينبغي الانتقال حينذاك الى نظام أحادي العملة يقوم على اليورو ابان دورته الثامنة ، وذلك لﻷسباب التالية :

Tomando nota de la recomendación 16 del informe de la DCI, en la que se pide a la CP que considere la posibilidad de adoptar una presupuestación en euros y un sistema de fijación de cuotas en una sola moneda, el euro, a partir del bienio 20082009,
وإذ يلاحظ التوصية 16 الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة، والتي تطلب إلى مؤتمر الأطراف النظر في اعتماد الميزانية باليورو وكذلك نظام تقديرٍ أحادي العملة - اليورو - ابتداءً من فترة السنتين