| el Comité tomó nota del informe contenido en el documento A/51/128 y Add.1. | UN | ١١٠ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الوارد في الوثيقةA/51/128 و Add.1. |
| 167. el Comité tomó nota del informe de la 26ª serie de Reuniones Conjuntas de los dos Comités (E/1991/143). | UN | ٧٦١ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير عن السلسلة السادسة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين اللجنتين (E/1991/143). |
| 2. En su 328ª sesión, celebrada el 19 de agosto de 1991, el Comité tomó nota del informe sobre la marcha de los trabajos presentado por la Secretaría. | UN | ٢ - وفي الجلسة ٣٢٨، المعقودة في ١٩ آب/أغسطس ١٩٩١، أحاطت اللجنة علما بالتقرير المرحلي المقدم من اﻷمانة العامة. |
| En la misma sesión, la Comisión tomó nota del informe. | UN | 7 - وفي الجلسة ذاتها أحاطت اللجنة علما بالتقرير. |
| 7. En la misma sesión, la Comisión tomó nota del informe. | UN | 7 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بالتقرير. |
| la Comisión tomó nota del informe oral sobre los trabajos relativos al modelo geológico de la zona Clarion-Clipperton. | UN | 19 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الشفوي المتعلق بالتقدم المحرز في وضع النموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون. |
| 13. el Comité toma nota del informe. | UN | 13 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير. |
| 304. el Comité tomó nota del informe. | UN | ٣٠٤ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير. |
| 56. En la misma sesión, el Comité tomó nota del informe. | UN | ٥٦ - وفي الجلسة ذاتها أحاطت اللجنة علما بالتقرير. |
| el Comité tomó nota del informe del Secretario General sobre los progresos realizados, así como de los resultados logrados en la aplicación de la Iniciativa especial. | UN | ٣٢٣ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير المرحلي لﻷمين العام وبالنتائج التي تحققت في تنفيذ المبادرة الخاصة. |
| el Comité tomó nota del informe del Secretario General sobre los progresos realizados, así como de los resultados logrados en la aplicación de la Iniciativa especial. | UN | ٣٢٣ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير المرحلي لﻷمين العام وبالنتائج التي تحققت في تنفيذ المبادرة الخاصة. |
| el Comité tomó nota del informe contenido en los documentos A/53/122 y Add.1. | UN | ١٢٩ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الوارد في الوثيقتين A/53/122 و Add.1. |
| el Comité tomó nota del informe provisional presentado por el Excmo. Sr. Augustin Kontchou Kouomegni, Ministro de Estado encargado de las Relaciones Exteriores de la República del Camerún, en su calidad de Presidente de la Mesa a nivel ministerial. | UN | أحاطت اللجنة علما بالتقرير المؤقت الذي قدمه سعادة السيد أوغستان كونتشو كوميني، الوزير المكلﱠف بالعلاقات الخارجية في جمهورية الكاميرون بوصفه رئيس المكتب على المستوى الوزاري. |
| la Comisión tomó nota del informe oral del Director Interino de la División de Estadística de las Naciones Unidas en relación con las actividades en curso, los planes y las prioridades de la División. | UN | أحاطت اللجنة علما بالتقرير الشفوي الذي قدمه مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بالنيابة بشأن أنشطة الشعبة وخططها وأولوياتها الراهنة. |
| la Comisión tomó nota del informe antes mencionado. | UN | ١٣٣ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير أعلاه. |
| 119. la Comisión tomó nota del informe de la secretaría de la UNCTAD y lo remitió al Grupo de Trabajo en su 34º período de sesiones para que lo siguiera examinando. | UN | 119- أحاطت اللجنة علما بالتقرير الذي أعدته أمانة الأونكتاد وأحالته إلى الفرقة العاملة لزيادة النظر فيه في دورتها الرابعة والثلاثين. |
| la Comisión tomó nota del informe. | UN | 24 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير. |
| En la séptima sesión de la Comisión Principal II, celebrada el 12 de mayo de 2000, la Comisión tomó nota del informe que se reproduce a continuación, presentado por el Presidente del órgano subsidiario 2. | UN | 8 - وفي الجلسة السابعة التي عقدتها اللجنة الرئيسية الثانية، يوم 12 أيار/مايو 2000، أحاطت اللجنة علما بالتقرير التالي المقدم إليها من رئيس الهيئة الفرعية 2. |
| la Comisión tomó nota del informe. | UN | 40 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير. |
| 16. el Comité toma nota del informe. | UN | 16 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير. |
| 44. el Comité toma nota del informe. | UN | 44 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 