| a) Tomó nota de la información proporcionada en los documentos IDB.17/15 e IDB.18/19; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.17/15 و IDB.18/19 ؛ |
| a) Tomó nota de la información proporcionada en los documentos IDB.19/4 y Add.1; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.19/4 و Add.1 ؛ |
| a) Tomó nota de la información que figuraba en el documento IDB.21/8; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/8 ؛ |
| a) Tomó nota de la información que figura en el documento IDB.23/5-PBC.16/6; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.23/5-PBC.16/6؛ |
| a) Tomó nota de la información suministrada en el documento IDB.24/24 y Add.1; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.24/24 و Add.1؛ |
| a) Tomó nota de la información presentada en el documento IDB.20/4; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.20/4 ؛ |
| a) Tomó nota de la información facilitada en el documento IDB.23/9; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.23/9؛ |
| a) Tomó nota de la información proporcionada en los documentos IDB.21/28 y Add.1; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.21/28 و Add.1 ؛ |
| a) Tomó nota de la información proporcionada en los documentos IDB.18/16, IDB.18/16/Add.1 e IDB.18/16/Add.2; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثائق IDB.18/16 و IDB.18/16/Add.1 و IDB.18/16/Add.2 ؛ |
| a) Tomó nota de la información proporcionada en el documento IDB.21/25; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/25 ؛ |
| b) Tomó nota de la información proporcionada en el informe del Director General sobre los progresos realizados (IDB.23/14), incluida la información pertinente contenida en otros documentos, como se indica en el párrafo 2 del mencionado informe; | UN | (ب) أحاط علما بالمعلومات الواردة في التقرير المرحلي المقدم من المدير العام (IDB.23/14)، بما فيها المعلومات ذات الصلة الواردة في وثائق أخرى، حسبما ذكر في الفقرة 2 من التقرير المرحلي؛ |
| a) Tomó nota de la información que figuraba en los documentos IDB.21/16 e IDB.21/CRP.2; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.21/16 و IDB.21/CRP.2 ؛ |
| a) Tomó nota de la información que figuraba en el documento IDB.21/22; | UN | )أ( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/22 ؛ |
| a) Tomó nota de la información que figuraba en el documento IDB.34/10; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.34/10؛ |
| a) Tomó nota de la información que figura en el documento IDB.24/13; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.24/13؛ |
| a) Tomó nota de la información que figura en el documento IDB.27/16; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.27/16؛ |
| a) Tomó nota de la información que figura en el documento IDB.29/15; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.29/15؛ |
| a) Tomó nota de la información suministrada en el documento IDB.24/21; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.24/21؛ |
| a) Tomó nota de la información suministrada en el documento IDB.25/7; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.25/7؛ |
| a) Tomó nota de la información presentada en los documentos IDB.27/10 y PBC.19/CRP.5; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.27/10 و PBC.19/CRP.5؛ |
| a) Tomó nota de la información presentada en el documento GC.12/6; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.12/6؛ |
| a) Tomó nota de la información facilitada en el documento IDB.36/23; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.36/23؛ |
| a) Tomó nota de la información recogida en los documentos IDB.30/7 y Add.1; | UN | (أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.30/7 و Add.1؛ |
| El Presidente informa a la Asamblea General de que la Mesa ha tomado nota de la información contenida en los párrafos 2 y 3 del informe. | UN | أبلغ الرئيس الجمعية العامة بأن المكتب قد أحاط علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 2 و 3 من التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 