"أحاول ألا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Intento no
• Trato de no
• tratando de no
• Intentaba no
• Estoy intentando no
• intentar no
• intento que no

Intento no menear el bote en casa hasta que tú y yo resolvamos esto.
أحاول ألا أثير المشاكل بالمنزل، حتى نستطيع أن نصل لحل فيما بيننا

Intento no asumir nada, pero diré que si... es coincidencia, es una increíble.
أحاول ألا أ فترض شيء لكنني أقبل أنها صدفة وصدفة كبيرة

Para mantenerme a salvo en mi trabajo, Trato de no tomar reservas de alguien que me llama desde un número oculto.
للحفاظ على سلامتي في عملي أحاول ألا آخذ حجزوات من شخص اتصل بي من رقم مخفي.

Trato de no diferenciarte de los demás alumnos.
إنني أحاول ألا أرفع مستواك عن مستوى باقي الطلاب

Porque estoy tratando de no estar enfermo y cansado de dormir en este sillón.
لأنني أحاول ألا أبدو ضجراً ومتعباً من جراء النوم على هذه الأريكة.

- Mira fui un imbécil, pero ahora estoy tratando de no serlo.
كنت أحمق ولكنني أحاول ألا أكون كذلك بعد الآن

No intentaba decirte nada, Intentaba no decirte según qué.
لم أكن أحاول أن أخبركِ بشيء كنتُ أحاول ألا أخبركِ ببعض الأشياء

Gracias, estoy bien. La verdad es que Estoy intentando no estallar en llamas.
إنني حقيقةً أحاول ألا أصبح كتلةً مشتعلة من النيران

Me está subiendo por la pierna. Intento no perder la calma.
السنجاب فوق ملابسي الداخلية هوجارث أحاول ألا أرميه هنا

Yo Intento no liarme con chicos a los que no pueda ver con regularidad.
حسناً، أنا أحاول ألا أرتبط برجال لا يمكنني رؤيتهم باستمرار

A menudo la gente me confunde, pero Intento no permitir que me preocupen.
يشوشني الناس عادةً ولكن أحاول ألا أقلق منهم

La verdad es, Intento no recordarlo. Fue el peor día de mi vida.
الحقيقة هي أني أحاول ألا أتذكر لقد كان أسوء يوم في حياتي

Me siento calmada. Intento no pensar mucho en ello.
أشعر بالهدوء, أحاول ألا أفكر بالأمر كثيرا

Uno. Trato de no usar a la competencia.
واحدة فقط، أنا أحاول ألا أستخدم المنتجات المنافسة

Como debo convertir manteca en biodiesel cada vez que lleno el tanque, Trato de no ir muy rápido.
على هذا الوضع, علي أن أغير المحرك التالف الى محرك بيولوجي في كل مرة أملئ خزان الوقود أنا فقط أحاول ألا أقود بسرعة كبيرة

Tio Trato de no pensar por qué interfiera con mi Rugby
حسناً، أحاول ألا أفكر لأن التفكير يتعارض مع أداءي

Todavía alguna perdida de memoria de corto plazo y problemas para el procesamiento espacial pero tratando de no ser muy duro conmigo mismo.
و مشاكل بمعالجة الأماكن لكن أحاول ألا أقسو على نفسي

Necesito tu ayuda. Estoy tratando de no tener aspecto de roba cunas.
أحتاج إلى مساعدتك، فأنا أحاول ألا أبدو كامرأة تهوى الشاب الأصغر سناً

Pasé toda mi vida tratando de no ser sólo el hijo de la famosa Stella Clifton, y ahora eso es todo de lo que cualquiera está hablando.
لا ، لقد أضعتت عمري كله أحاول ألا أكون فقط مجرد إبن ستيلا كليفتون والأن هذا هو ما يتحدث عنه الجميع

Entiendo tu frustración. Intentaba no ser tan duro conmigo.
أنا أفهم شعورك بالإحباط ، كنت أحاول ألا أقسو على نفسي

Y yo... y estoy... Estoy intentando no serlo, pero lo soy.
و أنا.. وأنا.. أنا أحاول ألا أكون كذلك، لكني مختلف.

Ahora creo que... me gusta menos que intentar no ser yo misma.
الآن أعتقد... يروقني ذلك أقل من أن أحاول ألا أكون على سجيتي.

Mi jefa está bastante enfadada conmigo. Pero intento que no me afecte.
رئيستي كانت غاضبة جداً مني ولكني أحاول ألا تحبط معنوياتي