"أحبني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me amaba
• me quería
• me amó
• Ámame
• Amame
• me quiso
• Quiéreme
• me ama
• me amo
• me amabas
• caía
• le gustaba
• me quisiera

Me lo dijo directamente, y yo sentí cuánto me amaba y lo perdoné.
لقد أخبرني عن ذلك مرة وشعرت انه أحبني وقد غفرت له

Cuando me dijiste que Fitz me amaba, lo que en realidad querías decir era que tenía que escogerte a ti.
عندما قلت لي بأن فيتز أحبني ما كنت تعنيه في الحقيقة أنه كان من المفترض أن أختارك

Los quiero, de la misma forma que ahora sé que mi padre me quería.
أنا لا أحب لهم، بنفس الطريقة وأنا أعلم الآن أن والدي أحبني.

Traicioné al hombre que sería mi esposo, ¡el único hombre que me amó!
و خنت الرجل الذي كان يرغب الزواج بي الرجل الوحيد الذي أحبني

¡Ámame, querida! ¡Ámame, mi amor! ¡Bésame, querida!
أحبني يا حبيبي أحبني بلطف قبلني يا حبيبي قبلني بلطف

Pero sus palabras fueron las primeras que usó para decirme que me amaba.
لكن كلاماته كانت الكلمات الأولى التي يقول بها أنه أحبني

¿Cómo podria saber que me amaba si no hubiese testigos?
و كيف يمكنني أن أعرف بأنه أحبني عندما لا يكون هناك أي شهود؟

Talvez quería morir, por que me amaba obsesivamente, y yo le estaba dando mi amor a otro.
ربما كان يتمنى الموت لكنه أحبني بجنون و أنا كنت أعطي حبي لشخص آخر

Si ahora me cuesta subir las escaleras... es porque las subí cada noche para dormir junto a quien me amaba.
واذا كان من الصعب بالنسبة لي ان هذه الخطوات تسير الان، والسبب هو أني أمضي عليها كل ليلة حتى أرتمي بجانب رجل أحبني

Te pagó con una casa, mientras me amaba a mí y le importaba como familia
كانيدفعلكِعنطريق شراء المنزل, بينما أحبني و عاملني كعائلة

Y pensaba que yo era gracioso... y nunca podía mantenerse enfadado conmigo... porque me quería muchísimo.
و لقد إعتقد بأنني مرح ، و هو لا يمكن أن يبقى غاضباً أمام وجهي لأنه أحبني كثيراً

Mi difunto esposo me quería, pero... no tenía mucho con que trabajar.
زوجي الراحل أحبني ، لكن لمّ يكن هنالك الكثير مما يمكنني القيام به

Creía que cuando me trajo de vuelta de la muerte era porque me quería.
اعتقدت أنه عندما أعادني من حافة الموت, كان ذلك لأنه أحبني.

Di lo que quieras pero John Rowland me amó como nadie lo hizo.
قل ماتريد لكن جون رولاند أحبني كما لم يحبني أحد

Me he dado cuenta de que tú eres el único que alguna vez realmente me amó.
.لقدلاحظتذلك . أنت الوحيد الذي أحبني بحق

¡Bésame, mi amor! ¡Ámame, querida! ¡Ámame, mi amor!
أحبني يا حبيبي أحبني بلطف قبلني يا حبيبي قبلني بلطف

Sail... ¿por qué no cantaste "Amame Tiernamente"?
سايلور ، لماذا لم تغن لي أغنية أحبني برقة؟

-¿Alguna vez me quiso? -¿Le habré importado siquiera?
الآن أَتسائلُ إذا أحبني أَتسائلُ إذا إهتمَّ لامري

Quiéreme el resto del tiempo". "El sol saldrá tamales".
"قم بالتسخين 20 دقيقة. أحبني لباقي العمر." "الشمس ستشرق من "تاماليس"."

me ama, me ama, haré que me den esa portada.
أريد ان آخذ لك بعض الصور لقد أحبني لقد أحبني

Por cierto el me amo tanto que nisiquiera me pidio un acuerdo prenupcial.
في الواقع, أحبني كثيراً و لم يطلب مني وثيقة حفظ أملاك

Dijiste que me amabas, una y otra vez.
قلت لك أحبني مرارا وتكرارا.

Yo le caía bien, e hizo todo lo que pudo por mí.
وقد أحبني وفعل كل ما يستطيع من أجلي

De hecho, a alguien le gustaba suficiente, para reunir a todas esas personas de nuevo, solo porque su amigo estaba sufriendo, y quería ayudarlo.
في الحقيقة, أحدهم أحبني بما يكفي لجمع كل أولئك الناس مجدداً فقط لأن صديقه كان يعاني

Me gustaría tener un hermano que me quisiera tanto como Brian te quería.
أتمنى لو أن لدي أخاً أحبني مثلما أحبك (بريان)