"أحبُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me encanta
• gusta
• Amo
• Me gustan
• Adoro
• Me encantan
• encantaría
• me gustaría
• Quiero a

Sabes, Me encanta este lugar, pero el servicio nunca será más que un seis.
المكان هذا أحبُ بأنني تعرفون ستة من أكثر ليست حقاً الخدمة ولكن

Pero Me encanta navegar, porque navegar está asociado a la lentitud.
ولكني أحبُ الإبحار لأنه يرافق التمهل والراحة.

Me gusta comenzar dando a mis estudiantes una encuesta cada año, sobre diferentes temas sobre igualdad e inclusión.
أحبُ البدء بإعطاء طلابي استطلاع رأي كل عام. حول قضايا مختلفة عن المساواة والشمول.

Digo, me gusta mirarlas, y y hasta me gustaría hablar con ustedes, si no sintiera que soy un zorro y ustedes las cazadoras.
أعني، أحبُ النظر إليكن، و ربما حتى احب الكلام معكن انا لم اشعر انى الثعلب و انتم الفريسه

- Fui a la Universidad. - Y yo Amo a Jesús. Sí, señor.
ـ لقد أرتدت الكلية ـ وأنا أحبُ المسيح، أجل أحبه أيضاً

De todos modos, ya sabes cómo Me gustan las bodas.
بأيّ حال، أنت تعلم بأني أحبُ حفلات الزفاف.

Hombre, Adoro robar. Oye, ¿puedes perseguirme?
أحبُ السرقة هل بإمكانكم مطاردتي؟

Una fecha tope. Me encantan las fechas tope.
إذاً مُوعدٌ نهائي, أحبُ المواعد النهائية.

NL: Me encanta el giro de esa pregunta, porque creo que sí, me he pasado la vida en todo caso, con ganas de ser escuchado.
نورمان: أحبُ طريقتك في طرح السؤال، اعتقدُ لأنني قضيتُ حياتي كلها راغباً ... إذا حدث شيء، راغباً غلى أن يُنصت لي.

Me encanta la mancha con forma de corazón que tiene en el cuello.
أحبُ الوشم الذي على شكل قلب الموجود على عنقها.

Confianza que tengo en mi bastón, y realmente Me encanta golpear a la gente con él.
الثقة بأن لدي عصاتي، و أحبُ ضرب الناس بها

Me encanta ese lago. Quiero que lo veas.
فأنا أحبُ تلك البحيرة و أريدُكِ أن تريها

Me gusta saber la calidad de criminal que es mi vecino.
أحبُ فقط أن أعرف نوعية المجرمين الذين أجوارهم

Algo que me gusta de ti es que no hay que explicarte las cosas dos veces.
ما أحبُ فيك هو أنك لا تحتاج أن تشرح لك الأشياء مرتين

Me gusta la naranja. La verde me provoca hipo.
وأنا أحبُ البرتقاليّة، فالخضراء تُصيبني بالحازوقة

A mí también me gusta.
أتعلميّن أنا أحبُ هذا الشيء الصغير ايضاً

- Amo Oriente Medio.
أحبُ الشرق الأوسط ، أجل عندما كنتُ في الجامعة

Amo a este país y construir esas casas lo demostrará.
أحبُ هذا البلد وبناء تلك المنازل سيثْبت ذلك.

A veces también Me gustan los hombres.
لا، أحبُ الرّجال أيضاً، بعض الأحيان.

¡Dios, Adoro mi cama! Y mi cómodo colchón, mis sabanas de millones de hilos.
ربّاه، كم أحبُ فراشي، ومرتبتي الناعمة، وملاءاتي التي لا حصر لها.

Gracias a Dios que soy Adán, y Me encantan las mujeres, todas las mujeres, todas las formas y tamaños.
حمداً لله بأنني آدام . و أنا أحبُ النساء . كل النساء . كل الأشكال و الأحجام

Y sí, me encantaría mudarme ver algunos nuevos lugares
و اجل ، أنا أحبُ الإنتقال ورؤية مشاهد جديدة

No, gracias. Pero me gustaría una taza de tu té de manzanilla.
لا شكراً, و لكنني أحبُ كأساً من شاي البابونج

Quiero decir, podría tocarla solo un segundo. Bueno... juro que ahora Quiero a Hope.
أعني, أنَني يمكنني أن الامسها لوهلة من الوقت حسناً, أنا أقسمُ أنَّني أحبُ "هوب" الآن