"أحب العمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me gusta trabajar
• me encanta trabajar
• Me gusta el trabajo
• encantaba trabajar
• Amo trabajar
• gustó trabajar
• Me encantaría trabajar

...pues, ya sabes, me gusta trabajar en la serie pero mi verdadera pasión es llevar el hockey femenino a las Olimpiadas 2008.
أنا أحب العمل في المسلسل، ولكن شغفي الحقيقي هو محاولة وضع رياضة الهوكي النسائية في الألعاب الأولمبية لسنة 2008

me gusta trabajar en la tienda mucho, pero no quiero estar allí para siempre.
إنّي أحب العمل في المتجر تماما، لكني لا أريد البقاء هناك للأبد.

me gusta trabajar duro, trabajar duro se convierte en absorto, se vuelve algo egoísta.
أحب العمل الشاق ، العمل الشاق للغاية حينما أنهي عملي ، سأصبح أنانياً

Eso no es verdad, y lo sabes. me encanta trabajar para ti
هذا ليس حقيقى, وانت تعرف هذا انا أحب العمل من أجلك

Sólo estudio porque no Me gusta el trabajo físico.
أذهب إلى المدرسة لأنني لا أحب العمل الجسدي

Y aunque me encantaba trabajar para John, simplemente la política no era lo mío.
وفي نفس الوقت الذي كنت أحب العمل لدى جون، لم أشعر بالسعادة أثناء العمل في السياسة.

Pero me gusta trabajar en soporte técnico.
لكن, كما تعلمين أحب العمل في الدعم الفني الإلكتروني

Será un chi-caniche, un labra-doodle, o un golden retroodle-- me gusta trabajar con mezclas.
إذاً ستكون chi-poodle,a labra-doodle, أو ريترودل ذهبي, أحب العمل مع الكلاب المهجنهs.

¿Crees que me gusta trabajar en tales condiciones?
هل تعتقد بأنني أحب العمل في مثل هذه الظروف؟

- Gracias, de veras, pero me gusta trabajar los feriados.
شكرا لك , حقا لكني أحب العمل في الاجازات

Tengo un solo cliente porque no me gusta trabajar demasiado.
ليس لدي سوى موكل واحد لأنني لا أحب العمل الكثير

Abuelo Rick, me gusta trabajar aquí.
إنني أحب العمل هنا يا ريك إنك تعملين للشيطان

Tal vez por eso me gusta trabajar para el FBI.
ربما هذا هو السبب في أنني أحب العمل مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

Y no me gusta trabajar codo a codo con el FBI.
وأنا لا أحب العمل جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Es que...en verdad no creo que debería decirle eso porque en verdad me gusta trabajar aquí.
في الحقيقة لا أظن أنه يمكنني إخباره بذلك لأنني أحب العمل هنا

Dex, sabes que me encanta trabajar para ti, pero necesito una noche libre de vez en cuando.
ديكس , كما تعلم أحب العمل لديك و لكنى أحتاج ليلة أجازة بين الحين و الآخر

me encanta trabajar contigo, pero éste no es mi trabajo soñado, y yo--
أحب العمل معكِ, و لكنّ هذه ليست وظيفة أحلامي

Por eso me encanta trabajar para tu tía. Le gusta ayudar a la gente.
لهذا أحب العمل مع خالتك, إنها دائما تساعد الناس

Mendel fue un monje y biólogo australiano a quien le encantaba trabajar con las plantas.
مندل راهب النمساوي وعالم الأحياء أحب العمل مع النباتات.

Amo trabajar contigo y amo estar contigo, asi que...
أنا أحب العمل معك ..وأحب أن أكون معك ، لذلك

Es decir, me gustó trabajar contigo anoche.
يعني أنا أحب العمل معكم الليلة الماضية.

Piensa en lo que te dije. Me encantaría trabajar contigo en esto.
فكري فيما قلته لكِ أحب العمل معكِ