"أحب ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me gusta
• Me encanta
• Me encantaría
• gusta eso
• encanta eso
• encanta ese
• gusta ese

Creo que me he enamorado de ti y no me gusta la idea.
أعتقد أنني وقعت في الحب معكِ وأنا لا أحب ذلك تماماً

No sé si me gusta ese o no. No es muy de mi estilo.
لا أدري إن كنت أحب ذلك أو لا إنه ليس أسلوبي تماماً

La sospecha de que yo pudiera ser un demonio tan imaginativo, Me encanta.
فقط الشك بأني قد أكون بتلك البراعة المجرم الرهيب، أحب ذلك

Sinceramente, el dinero que gano apenas cubre los materiales, pero Me encanta.
بأمانه المال الذي أكسبة بالكاد يغطي النقات لكني أحب ذلك

De hecho, Me encantaría si todos nos metiéramos en el Desafío Escolar.
في الحقيقة, أحب ذلك إذا كنا جميعنا متورطون بالتحدي المدرسي

me gusta eso, me gusta la forma en que usted va al grano. ¿Ve?
أترى، أنا أحب ذلك أحب الطريقة اللتي تتوجه فيها للأمر بشكل مباشر

me gusta... pero yo no sé de nadie que no tenga una.
أنا أحب ذلك لكنني لا أعرف أحد لا يملك عائلة

No me gusta este Rusek, como un perro olfateando por todas partes.
لكني لا أحب ذلك الروسي، إنه يستشعر كل شئ كالجاسوس

Te diré por qué no me gusta ese tío... y nunca podría decirle esto a Mitch... trata a mi hijo como si fuese la mujer de la relación.
سوف أخبرك لماذا لا أحب ذلك الرجل و لا يمكنني ان أقول هذا أبدا لـ ميتش انه يعامل إبني مثل الزوجة في تلك العلاقة

De todos modos, me gusta estar aquí y quiero conocerlos a todos.
ولكن أنا أحب ذلك هنا وأريد أن أرى كل شيء.

Me encanta cuando llamas a mi cetro poderoso un palo para mear.
أحب ذلك عندما تلقبين . قضيبي القوي بـ عصا التبول

Me encanta manejar datos para darles formas bellas.
أنا أحب ذلك عندما يمكن نحت البيانات في أشكال جميلة.

Yo trabajo mucho, arduamente, y Me encanta.
أنا أعمل كثيرا، وبجهد كبير، وأنا أحب ذلك.

Me encanta. No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
أنا أحب ذلك. لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه.

Me encantaría. ¿En casa de tus padres hay comida vegetariana?
أحب ذلك ، أيمكننا تناول وجبات نباتية في بيت أهلك؟

Me encantaría, pero si ya tienen planes, ¿no los voy a molestar?
أحب ذلك ، ولكنكم يا أصدقاء إذا كنتم بالفعل لديكم خطط ، هل سأكون أفرض نفسي عليكم؟

Sí. Ahora no puedo, pero Me encantaría.
نعم،لا أستطيع الآن لكنى أحب ذلك

Es una especie de híbrido de quimera entre los dos, y a James le gusta eso.
إنه نوع من الكيميرا الهجين بين الاثنين، وجيمس أحب ذلك.

me gusta eso. En este caso la información estaba realmente en un PDF.
أحب ذلك. ما حدث هو أن البيانات التي رأيتموها كانت في الأساس بصيغة بي دي إف.

Lo entiendo, tío. Me encanta. Eso es lo que te convierte en un buen entrenador.
فهمت يا رجل، كم أحب ذلك هذا ما يجعلك مدرباً جيداً

Me encanta ese programa, llevo años viéndolo.
كم أحب ذلك المسلسل شاهدته لسنوات