| Me encanta esta foto porque ésta es la habitación de otra persona y esa es su habitación. | TED | أنا أحب هذه الصورة ، لأن هذه غرفة شخص آخر وهذه غرفته. |
| Me encanta esta idea del compromiso. | TED | أحب هذه الطريقة من الاتفاقيات. |
| En particular, me gusta este. Es un hombre de 76 años. | TED | وخصوصًا، أحب هذه. إنها رسالة من شيخ يبلغ من العمر 76 عامًا. |
| Vale, no Me gusta esta familia. ¿Hay otra familia que podamos tener? | Open Subtitles | لا أحب هذه العائلة أهناك عائلة آخرى يمكننا الحصول عليها؟ |
| Me encanta este chorrito de agua que gotea desde la punta de su cola. | TED | أحب هذه القطرات الصغيرة من الماء التي على آخر ذيله |
| Me encanta esa chica, hombre. Voy a hacer lo que sea necesario! | Open Subtitles | أحب هذه الفتاة يا رجل سأفعل كل ما في وسعي |
| Un crítico de la ruputura llamó a los que la favorecían... Amo esta frase... "el cobarde cerebro de lagarto parroquial de la Gran Bretaña". | TED | وسمى ناقد لهذا التفكك بأولئك الذين يفضلون، أنا أحب هذه الجملة، محدود التفكير الخائف عقل سحلية بريطانيا، |
| Me gusta esa palabra, usala en tu tarjeta de respuesta | Open Subtitles | أحب هذه الكلمه, إستخدمي هذه الكلمه في بطاقة الملاحظات. |
| Me encanta esta historia porque es verdad en múltiples niveles. | TED | أحب هذه القصة لأنها حقيقية على عدة مستويات. |
| Me encanta esta compañía. Han creado un colectivo de consumidores | TED | أحب هذه الشركة. لقد خلقوا تشكيلة للمستهلكين |
| Me encanta esta lupa. Me siento un científico. | Open Subtitles | أنا أحب هذه الكأس الرائعة أشعر وكأنني عالم |
| Me encanta esta furgoneta. Del 56, ¿verdad? | Open Subtitles | أنا حقاً أحب هذه الشاحنة ستة وخمسون ، صحيح؟ |
| me gusta este, porque dice que es cuatro dividido tres. | TED | أحب هذه بالتحديد، لأنها تقول أربعة مقسومة على ثلاثة. |
| No, me gusta este traje, siempre me ha traído suerte. | Open Subtitles | لا، أحب هذه البذلة. لطالما جلبت لي الحظ. |
| Solo dices "Me gusta esta foto" y la compartes instantáneamente en la línea. | Open Subtitles | تقول فقط ، أحب هذه الصورة و تشاركها فورا على الشبكة |
| ¡Me encanta este plan! Estoy emocionado de ser parte de él. ¡Hagámoslo! | Open Subtitles | أنا أحب هذه الخطة، أنا متحمس لأكون جزءاً منها، لنفعل ذلك |
| Me encanta esa cita, porque es un desafío, un empujón. | TED | أنا أحب هذه المقولة، فهو يعتبر تحدي، وتشجيع لنا. |
| Tengo miedo. Amo esta tierra, amo los pájaros", sea lo que sea, "pero siento que mis acciones son insignificantes. | TED | يتملكني الجزع، أحب هذه الأرض والطيور،" مهما يكن هذا، لكن أعي أنّ أفعالي لا تُحدث تأثيرًا. |
| No Me gusta esa música china con todo ese ruido. | Open Subtitles | لا أحب هذه الموسيقى الصينية. كل هذه الضوضاء. |
| Lo mucho que Amo este juego, ni siquiera es la mitad de importante que hacer las cosas bien. | Open Subtitles | بقدر ما أحب هذه اللعبه, فإنها ليست بنصف أهمية أن أكون معهم |
| PM: Esta es una foto de una reunión de familia y amigos... Me encantan estas fotos porque muestran la relación de hoy en día de Gabby y Mark. | TED | ب م: هذه صورة لتجمع للعائلة والأصدقاء، ولكني أحب هذه الصور لأنها تظهر غابي ومارك في علاقتهما الآن. |
| Pero trabajo duro, Adoro esta empresa y por esas razones creo que sería un buen empleado del mes. | Open Subtitles | ولكني أعمل بجد, أحب هذه الشركة, ولهذه الأسباب أعتقد أن ذلك يجعلني موظفا جيدا للشهر |
| Me encanta ese coche. | Open Subtitles | أنا أحب هذه السياره , أنا أحب هذه السياره زوجتي تمتلك هذه السياره |
| Me encantan estos trajes y la iglesia. | Open Subtitles | أحب هذه الملابس و الكنيسة الصغيرة. |
| Me van a despedir. Adoro este maldito trabajo, y van a echarme. | Open Subtitles | سيتخلصون مني، أحب هذه الوظيفة ولكنهم سيطردونني |
| Bien, me gusta ese plan... | Open Subtitles | حسناً، أحب هذه الخطة شئ كهذا حسناً، أحب هذه الخطة |
| me gustan estos equipos, saben, y en realidad los valoro así que no vamos a quemarlos. | TED | أنا أحب هذه المعدات ، كما تعلمون ، وأقدرها حقا لذلك نحن لن نحرق العتاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 