"أحتاج أن أكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Necesito estar
• Necesito ser
• Tengo que estar

Me han estado matando desde entonces y Necesito estar en mi mejor forma.
إنها تؤلم معدتي مذذاك و أحتاج أن أكون في أحسن حالاتي

No, yo sólo... Necesito estar sola ahora, ¿de acuerdo?
لا تفعل. أحتاج أن أكون لوحدي الآن, أوكي؟

Y antes de que eso pase, Necesito estar enamorado.
وقبل أن يحدث ذلك , أحتاج أن أكون في حالة حب

Yo sólo Necesito ser capaz de conectarme con ellos como tú lo haces.
انا فقط أحتاج أن أكون قادراً على الأتصال بأناس مثلما تستطيع

Si, yo Necesito ser una animadora.
. نعم، أنا من أحتاج أن أكون مشجعة . حسناً، ذلك رائع

Creo que, al menos por ahora aquí es donde Tengo que estar, donde se me necesita.
أنا أشعر فقط وكأنه ، في الوقت الحالي على الأقل أن مكاني هنا ، أتعرف ؟ هنا حيث أحتاج أن أكون

No quiero estar muy guapa de pie frente a las cámaras todo el día, cuando Necesito estar fuera en la calle ayudando a encontrar a la gente que hizo esto.
لا أريد أن أبقى في زيي الأبيض واقفةً أمام الكاميرات، بينما أحتاج أن أكون في الميدان أساعدفي الكشف عن هوية الفاعل.

Realmente Necesito estar más cerca.
أشياء كثيرة معها إنني حقًا أحتاج أن أكون حوليها

Necesito estar afuera en el mundo, adorada por humanos.
أنا أحتاج أن أكون في الخارج هناك وسط العالم المعشوق من قبل البشر كيف سوف اتغذى ؟

Tengo un trabajo para el que Necesito estar vivo para cobrar.
أنا أعمل بالتجزئة لهذا أحتاج أن أكون علي قيد الحياة لأسدد الأموال

Antes de poder hacer eso, Necesito estar segura de que no volverás a tus viejos hábitos.
تعلمين ، قبل أن نبدأ في هذا أحتاج أن أكون مطمئنة إلى أنك لن ترجعي لعادتك القديمة

Necesito estar a cargo de mi propia vida por una vez, ¿sabes?
أحتاج أن أكون مسؤولة على حياتي الخاصة دائما ، تعلم ؟

Necesito estar en un lugar donde todos los casos, no es como un puñetazo intestino.
أحتاج أن أكون في مكان حيث لا تكون كل قضية متعلقة بالإحساس

Necesito estar al otro lado de la línea roja.
أحتاج أن أكون في الجهة الأخرى من الخط الأحمر

Mierda, le dije a todo el mundo. Yo no... Necesito estar en esta maldita cama.
نعم أخبرت الجميع لا أحتاج أن أكون في هذا السرير اللعين

Estoy llegando a un punto en mi vida en el que Necesito ser honesto conmigo mismo sobre quién soy.
انظر, أنا أحاول الوصول لهدفي في الحيث أني أحتاج أن أكون صادقا حول حقيقتي

Oye, hasta que lo decidan, voy a estar contando clips detrás de una mesa, así que Necesito ser capaz de mirar hacia delante o algo.
حتى يقرروا سأكون أُعد دبابيس الورق خلف مكتب لذلك أحتاج أن أكون قادرة على تطلع إلى شيء ما

Aquí es donde estoy ahora, y así es como Necesito ser.
،هذا حيث أنا الآن وهذا ما أحتاج أن أكون عليه

Es muy pesada, Necesito ser más rápido.
أحمل الكثير من الوزن. أحتاج أن أكون... أسرع.

Si Shaw está allí fuera, Tengo que estar allí fuera.
إذا شو في الخارج هنا أحتاج أن أكون في الخارج هنا ايضا

Sabes que Tengo que estar en otro sitio.
تعلمين بأنّي أحتاج أن أكون في مكانٍ ما آخر.

Tengo que estar aquí para ella. Es todo lo que tengo.
أحتاج أن أكون هنا لأجلها إنها كل ما أملك