"أحتاج إلى شخص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• necesito a alguien
• Necesito un
• Necesito que alguien
• necesito alguien en quien

necesito a alguien bueno que se meta de lleno lo antes posible.
أحتاج إلى شخص ما يمكنه التعويض في أسرع وقتٍ ممكن.

Pero necesito a alguien que me ayude a organizarlo.
لكني أحتاج إلى شخص ليساعدني في تنظيمها, كما تعرف.

necesito a alguien para media jornada.
إننى أحتاج إلى شخص للعمل و أنت تريدين عملاً

necesito a alguien que pueda orientarme.
أحتاج إلى شخص ما يستطيع أن يعطيني بعض التوجيهات.

Necesito un tipo para la droga, uno para las chicas, uno para cuidar mi físico uno con un bote para poder tirar cosas bien lejos.
أحتاج إلى شخص المخدرات شخص يجلب الفتيات, شخص للياقة شخص لديه قارب يستطيع أن يغرق أشياء بعيداً

Necesito que alguien me perdone, y la única persona que puede hacerlo eres tú".
"أحتاج إلى شخص أن يغفر لي" "والشخص الوحيد للقيام بذلك هو أنت"

En realidad, yo necesito alguien en quien confiar acerca de un paciente.
في الواقع أحتاج إلى شخص ما لأئتمنه على أسرار مريض

necesito a alguien de confianza que vigile esto por mí.
إسمع، أحتاج إلى شخص يمكنني الثقة فيه ليراقب هذا الأمر من أجلي

Pero necesito a alguien que recoja el pastel marque la música y se asegure de que todos estén sentados y me gustaría que esa persona fueras tú.
لكني أحتاج إلى شخص يحضر الكيك يضبط الموسيقى ويتأكد من وجود كل شيء في محله وأود ذلك أن تكوني أنتِ

Me encantaría. Sólo necesito a alguien que me enseñe a manejar las cuerdas.
أتمنى ذلك، ولكني أحتاج إلى شخص ما لي ليعلّمني الأساسيات.

Necesito ayuda con un caso antiguo. Todos están ocupados, y necesito a alguien de confianza.
أحتاج المساعدة في قضية قديمة أحتاج إلى شخص أثق به

Por eso necesito a alguien con tus talentos únicos.
لهذا أحتاج إلى شخص يتمتع بمهاراتك الاستثنائية.

Cuando se trate de elegir tu reemplazo, necesito a alguien que se preocupe por mí en DC.
‫في ما يخص اختيار البديل عنك ‫أحتاج إلى شخص سيحميني في العاصمة

necesito a alguien listo que entienda toda la situación.
أحتاج إلى شخص ذكي، شخص يرى الصورة الأكبر.

necesito a alguien que no solo sea brillante, sino íntegro.
‏‏لا أحتاج إلى شخص باهر الذكاء وحسب، ‏بل عليه أيضاً أن يتحلى بالنزاهة. ‏

Vas a ir. necesito a alguien que conozca la zona.
ستذهب أحتاج إلى شخص يعرف ذلك المكان

necesito a alguien que sepa lo que está haciendo.
أحتاج إلى شخص يعرف ماذا تفعل هي

necesito a alguien con astucia.
أني أحتاج إلى شخص ما تمتلك الحدة

necesito a alguien en quien confiar.
أحتاج إلى شخص أستطيع الوثوق به.

necesito a alguien que sepa lo que van a hacerme para que me hable de la operación.
أحتاج إلى شخص يعرف ما يفعله كي يخبرني عن الجراحة . .

Necesito un culpable.
أحتاج إلى شخص لإلقاء اللوم عليه.

Necesito que alguien me lo afeite.
أحتاج إلى شخص ما لكي يحلقه لي.

necesito alguien en quien pueda confiar y serías muy valiosa en el equipo.
أحتاج إلى شخص أئتمنُه، وستكونين إضافة ثمينة للفريق