| No Necesito saber eso. Ahora mismo tenemos un problema más grande. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى معرفة ذلك . ففي الوقت الحالي، لدينا معضلة كبيرة |
| Necesito saber si están cerca de la Sala de Operaciones del Stargate. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة ما إذا كنت في أي مكان بالقرب من غرفة البوابة |
| Necesito saber... ¿Qué hice para merecer esto? | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا |
| Necesito saber el paradero de una estudiante... | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة مكان وجود الطالبة |
| Entonces por el futuro de nuestra gente, Necesito saber cómo llegó a tus manos tecnología de ocultación restringida que podría destruir la armonía en el sistema. | Open Subtitles | إذن ، المُستقبل لكلا الشعبين أحتاج إلى معرفة كيف وصلت إلى تكنولوجيا الشبح التسلل |
| Necesito saber que puedo contar contigo para esto. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة أن بأمكاني الأعتماد عليك لهذا الأمر |
| - No vamos a hacerlo. Bueno, Necesito saber qué hacemos, por favor. | Open Subtitles | إذا ، أحتاج إلى معرفة مالذي نفعله ، أرجوكِ |
| Necesito saber dónde se esconde tu amiguito el señor Diente de Plata. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة أين يختبئ السيد صاحب السن الفضية صديقك الجديد |
| Necesito saber qué vías están abiertas o qué terreno debo liberar para hacer una vía. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة الطرق المفتوحة بالنسبة إلينا أو الأرض التي يمكننا إخلاؤها لفتح طريق |
| La tenían en una prisión. Necesito saber. | Open Subtitles | كانوا يضعونه في السجن أحتاج إلى معرفة ذلك |
| Necesito saber por qué borró mi memoria. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة سبب محوها لذاكرتي |
| Necesito saber qué me está pasando para poder seguir con mi vida. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة ما حدث لي حتى أستطيع المُضي قُدماً بحياتي |
| Tengo cinco años, ni siquiera Necesito saber eso". | Open Subtitles | أبلغ 5 سنوات، لا أحتاج إلى معرفة ذلك. |
| Necesito saber exactamente qué podría haber sucedido entre | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة أي شيءٍ حصل بين |
| Verá, una de sus chicas, Catalina, le robó algo a mi jefe y Necesito saber si ha sabido de ella... | Open Subtitles | كما ترون ، واحدة من الفتيات الخاص،كاتالينا قد سرق شيئا من رئيسى فى العمل. أحتاج إلى معرفة ما إذا كنت قد سمعت شيئا عنها وأين هي. |
| Necesito saber quién se llevó el libro. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة من قام بأخذ السجل |
| Sólo Necesito saber su apellido. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة إسم شهرتها فحسب |
| Necesito saber que lo que estás haciendo tiene sentido. | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة أن ماتفعليه بمنطقي |
| Necesito saber adónde voy y qué estoy haciendo. | Open Subtitles | "أحتاج إلى معرفة المكان الذي أذهب إليه وما أفعله." |
| Eso fue un trabajo. Necesito saber cómo encontrar a tu benefactor... | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة كيفية إيجاد راعيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 