| Por favor, déjeme entrar por un segundo. Necesito ver a alguien a bordo. | Open Subtitles | رجاءاً أدخلني الطائرة لثانية واحدة أحتاج لرؤية شخص ما على متنها |
| Necesito ver vidas destrozadas y lo cerca que estuve de ser uno de ellos. | Open Subtitles | على البقاء معك أنني أحتاج لهذا أحتاج لرؤية الأرواح المهدرة ومدى قربي |
| Necesito una manicura. Necesito ver a mi terapista. | Open Subtitles | أحتاج إلى تقليم الأظافر أحتاج لرؤية معالجي |
| De verdad, no Necesito ver el sótano. | Open Subtitles | إنني فعلاً لا أحتاج لرؤية القبو |
| Y cuando quiero verme hermosa, me alejo a 3 pasos del espejo, y no Tengo que ver estas líneas marcadas en mi cara por cada vez que entrecerré los ojos de las luces oscuras durante toda mi vida. | TED | و عندما أريد أن أبدو جميلة ، فإنني أتراجع ثلاث خطوات من المرآة، و لا أحتاج لرؤية هذه الخطوط المحفورة في وجهي من كثرة ما أجهدت عيني، طوال فترة حياتي من أثر الأضواء الغامقة. |
| Sr. Navorski, Necesito ver su billete de vuelta. | Open Subtitles | حسنآ، سيد نافورسكى أحتاج لرؤية تذكرة عوتدك من فضلك |
| Señoritas, acaban de arruinar un Coutlas Supreme del '81! Necesito ver su licencia y registro | Open Subtitles | سيداتي , لقد سببتن للتو الكثير من المشاكل أحتاج لرؤية رخصة القيادة و أوراق التسجيل |
| Necesito ver un doctor. ¿Conoce a alguno que sea discreto? | Open Subtitles | أحتاج لرؤية طبيب، أتعرف واحدًا يمتاز بالرصانة؟ |
| ¡Sólo Necesito ver al doctor! sólo necesito verlo... Necesitas tomarlo con calma | Open Subtitles | فقط أحتاج لرؤية طبيب - يجب ان تتمهل قليلاً - |
| No Necesito ver su identificación como profesor. | Open Subtitles | لا أحتاج لرؤية بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بك. |
| Necesito ver si puede recuperar el control de sus emociones. | Open Subtitles | أحتاج لرؤية أنه يمكنكي استعادة السيطرة على عواطفكي |
| No, no voy a mirar. No Necesito ver a mi hijo usado en mi contra. | Open Subtitles | لا لن أنظر إنا لا أحتاج لرؤية طفلي يتم استخدامه ضدي |
| Necesito ver su cara una vez más. | Open Subtitles | أحتاج لرؤية وجهها مرة أخيرة واحدة. |
| Necesito ver mejor la vía biliar. | Open Subtitles | أحتاج لرؤية أفضل للقناة الصفراوية |
| Necesito ver mejor la vía biliar. | Open Subtitles | أحتاج لرؤية أفضل للقناة الصفراوية |
| Necesito ver las evidencias con mis propios ojos. | Open Subtitles | أحتاج لرؤية أدله بعيناى الأثنتان هاتان |
| - Habitación 310, por favor. Necesito ver alguna identificación, por favor, y $28. | Open Subtitles | حسناً ، أحتاج لرؤية بعض - إثباتات الشخصية ، و28 دولار ، من فضلك حسناً - |
| Sólo Necesito ver su pasaporte. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج لرؤية جواز سفرك نعم |
| Creo que Necesito ver el apartamento de Gitomer. | Open Subtitles | أعتقد بأني أحتاج لرؤية مسكن جيتمور |
| Sargento, ¡sólo Necesito ver un expediente! | Open Subtitles | عريف، أنا فقط أحتاج لرؤية ملف واحد |
| No Tengo que ver los cambios pero necesito una pluma. | Open Subtitles | -لا أحتاج لرؤية التغييرات ولكننى أحتاج لقلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 