ويكيبيديا

    "أحتاج للحديث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Necesito hablar
        
    • tengo que hablar
        
    • que hablar con
        
    Necesito hablar de inmediato con los chicos que filmaron el vídeo. Open Subtitles أحتاج للحديث مع هؤلاء الأولاد الذين صنعوا هذا الشريط فورا
    - Necesito hablar. Tengo asuntos de Colin. Open Subtitles أحتاج للحديث فأنا أواجه القضايا مع كولين
    Siento interrumpirla, señora Presidenta, pero Necesito hablar con usted. Open Subtitles متأسفٌ للمقاطعة، سيدتي الرئيسة لكني أحتاج للحديث معك
    Necesito hablar a solas con este hombre. Open Subtitles أحتاج للحديث مع هذا الرجل لوحدنا
    Estas son sus diapositivas, asi que no tengo que hablar de ellas. TED هذه هي شرائحه، ولهذا لا أحتاج للحديث عنها.
    Necesito hablar. Open Subtitles أحتاج للحديث فأنا أواجه القضايا مع كولين
    Necesito hablar con el Fiscal General, por favor, lo antes posible. Open Subtitles أحتاج للحديث مع المدعي العام من فضلك,بأسرع ما يمكن
    Sé... que nunca es buen momento, pero... Necesito hablar. Open Subtitles أنا أعلم ..أن الوقت لن يكون مناسباً أبداً، ولكن أحتاج للحديث
    No Necesito hablar sobre ella o mirar fotos porque la verdad es que muchas veces, la veo en la calle. Open Subtitles لا أحتاج للحديث عنها أو حتى للنظر في الصور... لأن الحقيقة هي.. أني اشاهدها في الكثير من الأوقات
    Necesito hablar con la Presidenta. Open Subtitles أحتاج للحديث مع الرئيسة، إني الأمر عاجل
    Necesito hablar contigo. Tengo un problema con una actriz. Open Subtitles أحتاج للحديث معكِ لدي مشكل مع ممثل
    Por favor. Necesito hablar contigo. Open Subtitles رجاءً، أنا حقاً أحتاج للحديث معكِ
    Solo Necesito hablar brevemente con mi empleada. ¿De acuerdo? Open Subtitles أحتاج للحديث مع موظفتي بسرعة حسناً ؟
    Necesito hablar con el Director Kwon. Open Subtitles أنا أحتاج للحديث مع المدير كوون
    Necesito hablar contigo, si no te importa. Open Subtitles أحتاج للحديث معك، إذا لم يكن لديك مانع
    Porque... Necesito hablar con el, y... Open Subtitles ..أحتاج للحديث إليه، و وهو لا يجيب
    De hecho, Necesito hablar contigo. Open Subtitles بالواقع، أحتاج للحديث معك.
    ¿Ross? Realmente hay algo que Necesito hablar contigo. Open Subtitles (روس)، في الحقيقة، هناك شيء أحتاج للحديث معك حوله.
    No lo sé, pero tengo que hablar con él, y no contesta ninguna de mis llamadas. Open Subtitles لا أعرف, و لكن أحتاج للحديث معه. و هو لا يُجيب لأي من اتصالاتي.
    Ese es el idiota con el que tengo que hablar. Open Subtitles هذا هو الأبله الذى أحتاج للحديث معه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد