"أحتاج لمساعدتكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Necesito tu ayuda
• Necesito su ayuda

No puedo hacer eso sin ti. Necesito tu ayuda.
لا يمكننى فعل ذلك بدونكِ أحتاج لمساعدتكِ

No Necesito tu ayuda con los vivos.
أنا لا أحتاج لمساعدتكِ مع الأحياء

No puedo matarte, Roxie, Necesito tu ayuda.
لا أستطيع بأن أقتلكِ روكسي أحتاج لمساعدتكِ

Necesito tu ayuda para arreglar esto. La gente aquí cuenta contigo, confía en ti.
أحتاج لمساعدتكِ لتسوية الأمر الناس هنا يعتمدون عليّكِ، يثقون بكِ

Estoy acostumbrada a sobresalir en todos los campos, así que Necesito su ayuda.
إعتدتُ على السيطرة على أيّ مجال أقتحمه، لذا أحتاج لمساعدتكِ.

Y tú, tú eres mi amuleto de la suerte. Necesito tu ayuda con esto.
أما أنت, يا قلادتي الجالبة للحظ, أحتاج لمساعدتكِ في هذا الأمر

Dios. De verdad Necesito tu ayuda.
يا إلهي, أحتاج لمساعدتكِ فعلاً

Pero para hacer eso, Necesito tu ayuda.
ولكن لفعل ذلك، أنا أحتاج لمساعدتكِ

No puedo hacerlo sola. Necesito tu ayuda.
لا يمكنني فعلها بمفردي، أحتاج لمساعدتكِ

Mira, Necesito tu ayuda. Piper va a tirar sus botas.
اسمعي، أحتاج لمساعدتكِ فعلاً فـ " بايبر " تقوم برميّ أحذيتها

Necesito tu ayuda. Preston no encuentra el zapato.
أحتاج لمساعدتكِ بريستون" لا يمكنه إيجاد حذائه"

Realmente Necesito tu ayuda con esto.
أحتاج لمساعدتكِ في هذه المهمة

¡Nora, Necesito tu ayuda para calibrar esta cosa!
نورا"، أحتاج لمساعدتكِ بمعايرة هذا الشىء"

Simplemente Necesito tu ayuda para animar las cosas un poco.
ببساطه,أحتاج لمساعدتكِ في تطوير الأمور

Phoebe, Necesito tu ayuda.
فيبي، أحتاج لمساعدتكِ

Necesito tu ayuda.
أحتاج لمساعدتكِ

Yo trabajo solo. No Necesito tu ayuda.
أنا ممثل لا أحتاج لمساعدتكِ

No Necesito tu ayuda.
لا أحتاج لمساعدتكِ

Necesito su ayuda.
أحتاج لمساعدتكِ