"أحتاج مساعدتكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• necesito tu ayuda
• Necesito ayuda
• necesito su ayuda
• necesitaré tu ayuda
• necesito que me ayudes a

necesito tu ayuda, me estoy volviendo loco.
أحتاج مساعدتكِ. أشعر بأنّني مصابٌ بالجنون.

No tienes que decir nada, pero necesito tu ayuda.
ليس عليكِ أن تقولي شيئاً لكنني أحتاج مساعدتكِ

No puedo creer que te pida esto, necesito tu ayuda.
أنا لا أستطع أن أسالكِ هذا أحتاج مساعدتكِ

No Necesito ayuda.
، أنا لا أحتاج مساعدتكِ

Pero no necesito su ayuda ni su compasión.
لكنني لا أحتاج مساعدتكِ ولا أريدكِ أن تشعري بالأسف لأجلي

No puedo irme a casa, y necesito tu ayuda.
،لا أستطيع الذهاب إلى المنزل و أحتاج مساعدتكِ

Puedo conseguirlo pero necesito tu ayuda.
،أعقد أنني يمكنني الوصول إليه .لكنني سوف أحتاج مساعدتكِ

No te preocupes. Solo es una fantasía. Aún necesito tu ayuda.
لا تقلقي، إنه مُجرّد تخيّل، مازلتُ أحتاج مساعدتكِ.

Sabrina, necesito tu ayuda, tengo una pregunta urgente.
أحتاج مساعدتكِ يا صابرينا, لدي سؤال هام

Lo sé, lo sé. Por eso necesito tu ayuda.
أعلم، أعلم، وهنا أحتاج مساعدتكِ

Me encontrará pronto. necesito tu ayuda
سيعثر عليّ قريباً جداً أحتاج مساعدتكِ

- Mi viejo lugar. necesito tu ayuda.
-أجل, إلى مسقط رأسي, أحتاج مساعدتكِ

necesito tu ayuda, por favor.
أنا رئيسكِ الآن أحتاج مساعدتكِ لو سمحتِ

necesito tu ayuda, un lugar donde quedarme y esconderme.
أحتاج مساعدتكِ ، أريد مكانًا للإختباء

¡Necesito tu ayuda!
أماندا أحتاج مساعدتكِ

Sólo serán un par de horas. Realmente necesito tu ayuda.
(لوري) هذا فقط لساعتين أنا حقاً أحتاج مساعدتكِ

Vamos, Shelby, Necesito ayuda.
- شيلبي , بالله عليكِ , أحتاج مساعدتكِ

Necesito ayuda con esto.
. إليكِ أين أحتاج مساعدتكِ

- No Necesito ayuda.
-لا أحتاج مساعدتكِ

No necesito su ayuda. Estoy bien.
لا أحتاج مساعدتكِ انا بخير

Sí, estoy seguro. Pero no necesitaré tu ayuda con esto.
نعم , أنا متأكد أنكِ كنتِ كذلك لكنني لن أحتاج مساعدتكِ هذه المرة

De todos modos, necesito que me ayudes a averiguar qué ha causado esto.
على كل حال، أحتاج مساعدتكِ لإكتشاف ما سبب هذا