"أحتاج هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• necesito esto
• lo necesito
• necesito este
• necesito eso
• Necesito el
• necesito esa
• Necesito ese
• Necesito esta

Ya no necesito esto. - Ya no quiero esto.
أنا لا أحتاج هذا بعد الأن و لا أريد هذا بعد الأن

¡Necesito esto! ¡Necesito esta mierda! ¿bien?
أحتاجهم أحتاج هذا الهراء, صحيح؟

Jesús, necesito esto como necesito un agujero en la cabeza.
ياإالهي أحتاج هذا مثل أنا بحاجة لفتحة في رأسي

Estas cosas han salvado mi vida más de una vez, y sé cómo ser discreto cuando lo necesito.
هذه الأشياء أنقذت حياتي أكثر من مرة وأعرف كيف أكون غير واضح حين أحتاج هذا

Quiero decir, necesito este dinero tanto como ustedes. ¡Pero no somos malditos exterminadores!
أحتاج هذا المال بشدة، لكنّنا لسنا مبيدات.

¡Necesito eso para ser fae! ¡Es mi única esperanza!
أحتاج هذا لأكون فاي إنه أملي الوحيد

Déjalos que malinterpreten. necesito esto tanto como tú.
فليسيئوا تفسير الأمر، أحتاج هذا قدر ما تحتاجين

necesito esto para mantener mi ritmo cardiaco bajo control.
أحتاج هذا لأبقي معدل نبضات قلبي تحت السيطرة

¡y pongamos fin a esta nefasta guerra ! Y me da igual que quien sea lo sepa o no, ¡yo sé que necesito esto!
وإذا كان أي منكم أو أي شخص آخر يعرف ذلك, أعرف أنني أحتاج هذا

Sólo necesito esto cuando estoy contigo. Así que guárdala tú.
أنا لا أحتاج هذا إلا إذا كنت بصحبتك لذلك ابقيه معك

Lo siento. necesito esto para salvar al mundo. Gracias por tu ayuda.
آسف، أحتاج هذا لانقاذ العالم، شكراً لمساعدتك

Nada. Yo no necesito esto ahora. Tengo que ir a clase.
لا شيء, لا أحتاج هذا الآن، عليّ العودة للصف.

No puedo llorar si hay otro impostor presente y lo necesito. Tienes que encontrarte otro sitio.
أنا لا أمزح ، لا أستطيع البكاء عندما يوجد مزيف أخر ، وأنا أحتاج هذا

Y yo Necesito el dinero. Digo, lo necesito de verdad.
. وأنا أحتاج هذا المال . أعنى اننى حقاً أحتاج المال

Se podría decir que lo necesito.
تستطيع القول أنني أحتاج هذا

Es sólo que no puedo parar, y necesito este dinero ahora.
أنا فقط لا أستطيع التوقف. وأنا أحتاج هذا المال الآن.

No, no, no. Yo necesito este dinero, no sabes lo que hice para conseguirlo.
أحتاج هذا المال لا تعرف ما كابدته لأجله.

necesito eso en mi vida.
أحتاج هذا الشعور في حياتي

Mañana a las 2:15, necesito esa puerta bien cerrada, y necesito que se mantenga así como por dos minutos.
غداً الساعة 2: 15 أحتاج هذا الباب أن يكون مغلقاً بإحكام لمدة دقيقتين

Necesito ese dinero y sé que está cerca, y que me cuelguen si un mocoso se interpondrá en mi camino.
أنا أحتاج هذا المال وأنا أعرف انه قريب سوف اكون ملعون اذا وقف فى طريقى فتى متعجرف