"أحدهمَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• uno de ellos
• una de ellas

Debí haber sabido que esa perra loca era uno de ellos.
أنا كان يَجِبُ أَنْ اعرفُ ان الكلبة المجنونة كَانتْ أحدهمَ.

Ella ve cientos de pacientes, creerá que eres uno de ellos.
تَرى مِئاتَ المرضى، هي سَتَعتقدُ بأنّك أحدهمَ

Vi que uno de ellos la exudaba por las branquias de su cuello.
رَأيتُ أحدهمَ يخرج الضباب منْ الخياشيمِ في رقبتِه

No es uno de los nuestros, nunca ha sido uno de los nuestros, y ni siquiera es uno de ellos.
هو لَيسَ أحدنا، هو مَا أحدنا، وهو لَيسَ حتى أحدهمَ.

Yo me hice una de ellas porno star putas una vez.
أنا عَمِلتُ في أحدهمَ كان يسيئُ الى نجمُ دعارةِ أخر مرّة

Si uno de ellos tiene un problema, los otros lo sabrán.
إذا أحدهمَ عِنْدَهُ مشكلة، الآخرون سَيَعْرفونَ.

Deberíamos estar agradecidos de no ser uno de ellos.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ ممتنينَ نحن لَسنا أحدهمَ.

No cuesta mucho ver que si no eres uno de ellos... no eres nada.
انه يَأْخذْ مدة كافيه ليدرك بانك لَسْتَ أحدهمَ... لَسْتَ شئِ.

Aún no eres uno de ellos.
You لَيستْ أحدهمَ لحد الآن.

Yo estaría mejor siendo uno de ellos.
أنا أُفضّلُ أَنْ أكون أحدهمَ.

- Porque: A, puede ser uno de ellos.
-لأن أولاً، قَدْ يَكُونُ أحدهمَ

El era uno de ellos
هو كَانَ أحدهمَ.

La seducción no es uno de ellos.
الإغراء لَيسَ أحدهمَ.

Excepto que uno de ellos salió herido.
لكن أحدهمَ جُرِحَ بشكل سيئ.

Y ése fue uno de ellos.
وذلك كَانَ أحدهمَ.

- Pero maté a uno de ellos.
- لَكنِّي قَتلتُ أحدهمَ.

Xi-Huan era uno de ellos.
الحادي عشر Huan كَانَ أحدهمَ.

Y uno de ellos concordó con Zoe Kessler.
وجَارى أحدهمَ زوي Kessler.

Hace cosas que asustan, pero mentir no es una de ellas.
هو يقوم بالكثير مِنْ الأشياءِ المخيفةِ، لكن الكذب لَيسْ أحدهمَ

Pero tu amigo vampiro no es una de ellas.
لكن مصّاصَ دمائكَ صديقِ لَيسَ أحدهمَ.