"أحدهم يعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Alguien sabe
• Alguien lo sabe
• Alguien sabía

Alguien sabe que hiciste algo malo. Es un amplio espectro.
أحدهم يعرف شيئاً سيئاً فعلته هذا مجال واسع

Estamos pasando para hablar con las personas, a ver si Alguien sabe algo.
لذا نحن نقوم بالتحري نسأل اذا أحدهم يعرف أي شيء

Va al hotel... a ver si Alguien sabe algo sobre Amy y el chico de las gafas de sol.
هو ذاهب للفندق ليرى إن كان أحدهم يعرف شيء عن الرجل صاحب النظارات الشمسية

Al principio pensamos que era alguien intentando protegernos, pero si no eres tú, mamá, entonces Alguien lo sabe.
في البداية اعتقدنا بأن أحدهم يحاول حمايتنا لكن إن لم يكن أنتِ إذاً أحدهم يعرف الحقيقة

Vale, cuando ha dicho "Alguien lo sabe," ¿se refiere a alguien aquí en Crown Heights?
عندما قلت "أحدهم يعرف"، أكنت تقصد شخصاً هنا في (كراون هايتس)؟

Bueno, sería mejor si Alguien sabía cómo se comprometa.
حسنا, ستكون أفضل لو كان أحدهم يعرف كيف يصل إلى تسوية.

Mira, Alguien sabe lo que pasó con mi hermano, y la única manera que voy a averiguar es si vuelvo a entrar.
أنصت ليّ, أحدهم يعرف ما حدث لشقيقي والطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو أن اعود للمجموعة

Alguien sabe lo que estamos haciendo.
أحدهم يعرف ما نفعله، قم بإرسال رمز التجاوز.

Me parece que Alguien sabe algo.
أعتقد أن أحدهم يعرف شيئاً

Alguien sabe mucho más que nosotros de lo que pasó en el puente.
أحدهم يعرف أكثر منا ماذا حدث على الجسر

Si Alguien sabe dónde se esconde Iván, será él.
لو كان أحدهم يعرف مخبأ آيفن، فسيكون هو.

Afortunadamente Alguien sabe algo.
على أمل أن يكون أحدهم يعرف شيئا

Alguien lo tiene. Alguien sabe dónde está.
هو مع أحدهم أحدهم يعرف مكانه

Alguien sabe que estoy aquí.
أحدهم يعرف أنني هنا.

Buena eficiencia, demasiada. ¿Alguien sabe lo que hacían?
وباحترافيةأيضاً! كان أحدهم يعرف ما يفعل

Simplemente quería asegurarme que Alguien sabe que podría haber una fila de Cozarelli de dos kilómetros de largo.
أريد أن أتأكد أن أحدهم يعرف أن ربما هناك صفوف من (كازارليان) هناك

- ¡Alguien sabe dónde está!
أحدهم يعرف أين هو.

Bueno, Alguien lo sabe.
حسنا" أحدهم يعرف

¡Soy Linus Bentley! ¡Alguien lo sabe!
أنا (لينوس بنتلي) ، أحدهم يعرف