| once miembros de los Estados de Asia | UN | أحد عشر عضوا من الدول اﻵسيوية؛ |
| once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A, consistentes en seis de Estados africanos y cinco de Estados Asiáticos; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة من الدول اﻷفريقية وخمسة من الدول اﻵسيوية؛ |
| once miembros de entre los Estados que se enumeran en la lista A, que consta de seis de entre los Estados de África y cinco de entre los Estados de Asia; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| once miembros de los Estados de Asia | UN | أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية |
| once miembros de los Estados de América Latina y el Caribe | UN | أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| once miembros de los Estados de Asia | UN | أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية |
| once miembros de los Estados de África | UN | أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية |
| once miembros de entre los Estados que se enumeran en la lista A, que consta de seis de entre los Estados de África y cinco de entre los Estados de Asia; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A, que consta de seis de entre los Estados de África y cinco de entre los Estados de Asia; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف، يتألفون من ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛ |
| once miembros del Grupo de los Estados de América Latina | UN | أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| once miembros de los Estados de África | UN | أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية |
| once miembros de los Estados de América Latina y el Caribei | UN | أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| once miembros de los Estados de África | UN | أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية |
| once miembros de Estados de Asia; | UN | أحد عشر عضوا من الدول اﻵسيوية؛ |
| once miembros de entre los Estados enumerados en la lista A del Anexo I de la Constitución, seis de ellos de entre los Estados de África y cinco de entre los Estados de Asia; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| once miembros del Grupo de Estados de Asia | UN | أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية |
| once miembros del Grupo de Estados de África | UN | أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية |
| once miembros del Grupo de Estados de Asia | UN | أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية |
| once miembros del Grupo de Estados de África | UN | أحد عشر عضوا من الدول الأفريقية |
| once miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) se han comprometido a hacer contribuciones multianuales. | UN | وقدم أحد عشر عضوا في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي التزامات بشأن مساهمات متعددة السنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 