| No lo entiendo. ¿Es una forma de entrar en tus zapatos nuevos? | Open Subtitles | لا أفهم.. هل هذه طريقة للإعتياد على أحذية جديدة ؟ |
| ¿Quieres comprarme zapatos nuevos? | Open Subtitles | صحيح هل تريدين شراء أحذية جديدة لي ايضاً ؟ |
| "Me gustaría tener unos zapatos nuevos para poder caminar hasta la escuela". | Open Subtitles | أريد أحذية جديدة حتى أستطيع أن أمشي إلى المدرسة .. ـ |
| ¿Hiciste todo este camino solo para traernos botas nuevas? | Open Subtitles | قطعت كل هذه المسافة إلى هنا لتجلب أحذية جديدة لنا؟ |
| Pero usaré estos $300 para comprarnos unas Nuevas botas para mí. | Open Subtitles | لكني سأستخدم هذه 300 دولار لنشتري لنا جميعاً أحذية جديدة |
| Con un nuevo corte de pelo, o con zapatos nuevos... cuando tuviste tu primera menstruación. | Open Subtitles | مع قصة شعر جديدة .. مع أحذية جديدة . متى كانت حصتكِ الدراسية الأولى ؟ |
| Dios mío, recuérdame que te compre zapatos nuevos. Odio tus zapatos. | Open Subtitles | رباه, ذكريني أن أبتاع لكِ أحذية جديدة حذائكِ لا يعجبني مطلقاً |
| Mama, Papa, necesito zapatos nuevos. | Open Subtitles | أمي , أبي , أحتاج أن أحصل على أحذية جديدة ماذا ؟ |
| Por supuesto, necesitaré zapatos nuevos para conjuntar. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، أنا ستعمل تحتاج أحذية جديدة للمباراة. |
| ¿Y debo comprarte zapatos nuevos? | Open Subtitles | هل سيتوجب عليّ أن أشتري لكِ أحذية جديدة ؟ |
| ¿Por qué no salimos hoy y vamos a comprar zapatos nuevos? | Open Subtitles | لمَ لا نترك المنزل اليوم .. ونذهب لنشتري أحذية جديدة |
| Yo también tengo zapatos nuevos. | Open Subtitles | لقد حصلت على أحذية جديدة أيضاً |
| Llevo un suéter, me he comprado zapatos nuevos, me he echado en la cara algo que llaman "crema hidratante". | Open Subtitles | أرتدي سترة اشتريت أحذية جديدة وضعت شيء ما على وجهي "يدعى" مرطب |
| Bueno, nosotras nos vamos. Caitlin necesita zapatos nuevos para el Cotillón. | Open Subtitles | إذن (كايتلن) يحتاج إلى أحذية جديدة للرقص |
| Por otra parte, Fi necesita zapatos nuevos, cubre nuestros gastos, lo llamaremos equitativo. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، تحتاج (في) إلى أحذية جديدة غط لنا نفقاتنا، حتى أننا سنردها |
| Pero el Châtelet... ¿Zapatos nuevos? | Open Subtitles | ـ أحذية جديدة ، دعني أرهم. |
| Necesitas un par de botas nuevas. | Open Subtitles | تحتاج إلى أحذية جديدة |
| Le pedí que me enviara botas nuevas, señor. | Open Subtitles | -لقد طلبت منها أرسال أحذية جديدة ،سيدي . |
| Lo primero que haré mañana es vender mi reloj para comprarte unos zapatos que combinen con ese vestido. | Open Subtitles | أوّل شيء سأفعله غداً هو بيع ساعتي كي تشتري أحذية جديدة تناسب هذا الرداء |
| Nuevas botas, nueva placa | Open Subtitles | أحذية جديدة ، شارة جديدة |
| Tengo estos nuevos zapatos de plataforma y yo no me di cuenta hasta después exactamente lo alta que eran. | Open Subtitles | حصلت على أحذية جديدة ولم أدرك إلا بعدئذ كم كانت طويلة حقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 