| no se puede dibujar un plátano si está tirado en el suelo, ¿verdad? | Open Subtitles | يمكنك أحرزنا ر مجرد رسم الموز عندما يكذب على الأرض. |
| no puedes entrar en la vida de una persona y hacerla estallar así. | Open Subtitles | يمكنك أحرزنا ر انفجر فقط الى شخص وتضمينه في الحياة وتفجيرها كل شيء من هذا القبيل. |
| ¿Por qué no puedo estar sola cuando quiero estarlo? | Open Subtitles | لماذا يمكن أحرزنا ر أنا من أي وقت مضى أن تكون وحدها عندما أريد أن تكون وحدها؟ |
| Te observo y te observo... y no puedo ver nada. | Open Subtitles | أحدق فيك والتحديق في لك وأستطيع أن أحرزنا ر رؤية أي شيء. |
| no fijemos los ojos uno en el otro hasta que estés saliendo con alguien. | Open Subtitles | نحن لا أحرزنا ر تعيين عيون كل منهما على الآخر حتى أنت ذاهب بها مع شخص ما. |
| Cuando la te miente, de repente no puedes pensar en otra cosa. | Open Subtitles | عندما يكذب الناس لك، لك فجأة يمكن أن أحرزنا ر التفكير في أي شيء آخر. |
| Hay un límite más allá del cual no puedo ir. | Open Subtitles | هناك حد أبعد مما أستطيع أن أحرزنا ر الذهاب. |
| Si no vendemos todas las butacas por el resto de la temporada la liga de béisbol nos quitará los derechos. | Open Subtitles | آه لو كنا لا أحرزنا ر تبيع كل مباراة لبقية الموسم، نحن نذهب ل، اه، أن التنازل عن الامتياز. |
| Ya no tengo fuerza para lanzar la bola. | Open Subtitles | لا، والاستماع، ويمكنني أحرزنا ر تفعل الصعب بعد الآن. |
| Si no confiamos en ella, no podremos confiar en nosotros mismos. | Open Subtitles | إذا كنا لا أحرزنا ر لها الثقة في بلدها، كيف يمكننا أن نثق في أنفسنا؟ |
| no conviene que se corte un dedo y llene las uvas de sangre. | Open Subtitles | نحن لا أحرزنا ر تريد له قطع أصابعه والحصول على الدم على العنب. |
| ¿no nos podemos acostar y mirar TV en cambio? | Open Subtitles | هل أحرزنا ر نكذب في السرير ومشاهدة التلفزيون بدلا من ذلك؟ |
| Es extraño que no puedas encontrar el interruptor de la luz en tu propia pileta. | Open Subtitles | ومن الغريب يمكنك أحرزنا ر العثور ضوء التحول... في بركة السباحة الخاصة بك. |
| Tengo chicos aquí a los que no visito. | Open Subtitles | أنا حصلت على الأطفال أكثر من هنا أنا لا أحرزنا ر الزيارة. |
| Por una comida gratis, no me importa si aparecen con el trasero al aire y en calcetines. | Open Subtitles | للحصول على وجبة مجانية، أنا لا أحرزنا ر الرعاية إذا ذ أحرزنا جميع ظهر بعقب عارية مع الجوارب جرا. |
| no me pueden culpar si los dos morimos. | Open Subtitles | هل أحرزنا ر ألوم لي إذا نحن على حد سواء يموت. |
| Vamos a buscar a Chris y Drew, no podemos sentarnos aquí todo el día. | Open Subtitles | نحن نذهب للبحث لكريس ودرو. نحن فقط يمكن أن أحرزنا ر الجلوس هنا كل يوم. |
| no nos gustan las mismas cosas. | Open Subtitles | ترى لي ولكم؟ نحن لا أحرزنا ر مثل الأشياء نفسها. |
| ¿No ves que trato de mejorarme? | Open Subtitles | هل أحرزنا ر ترى اني اسعى الى تحسين نفسي؟ |
| no puedo conseguir que dejes de hablar sobre ella. | Open Subtitles | هل أحرزنا ر تحصل على التوقف عن الحديث عن ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 