"أحسنتِ عملاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Buen trabajo
• Bien hecho
• Gran trabajo

Buen trabajo en el juzgado, por cierto.
-بالمُناسبة، أحسنتِ عملاً بدار القضاء" ."

Buen trabajo en esa granja de caballos.
أحسنتِ عملاً بتحقيقكِ في مزرعة الخيول اليوم

Buen trabajo, Edna. Gracias. Dame la toalla, Papá.
أحسنتِ عملاً يا ،شكراً لكِ أعطني المنشفة ياأبي

Buen trabajo al cerrar el caso.
أحسنتِ عملاً بإغلاق القضيّة. -أجل.

Has estado atendiendo tu legítima defensa. Bien hecho.
كنتِ تميلين كثيراً للدفاع عن النفس، أحسنتِ عملاً.

Es verdad, has hecho un Gran trabajo comiendo como una cerda.
أحسنتِ عملاً في تناول الطعام كالخنزير

Buen trabajo.
عمل جيّد الحمدلله جيّد, أحسنتِ عملاً

Hiciste un Buen trabajo. ¿Iba en coche?
لقد أحسنتِ عملاً, هل كان معهُ مركبة؟

Dile a la doctora sexy, Buen trabajo.
-قُل للطبيبة الفاتنة: "أحسنتِ عملاً ".

Buen trabajo en el palacio de justicia, por cierto.
بالمُناسبة، أحسنتِ عملاً في دار القضاء.

Buen trabajo con el pentagrama.
أحسنتِ عملاً مع النجمة الخُماسيّة.

Hiciste un Buen trabajo.
لقد أحسنتِ عملاً

Buen trabajo, detective.
أحسنتِ عملاً أيّتها المُحققة.

- Buen trabajo.
أحسنتِ عملاً شكراً

Buen trabajo, Natalie.
أحسنتِ عملاً ناتالي

Buen trabajo, Alicia.
أحسنتِ عملاً أليشا

Estoy clonando el teléfono de Rockwell ahora mismo. Buen trabajo, chica.
إنّي أستنسخ هاتف (روكويل) في الوقت الحالي أحسنتِ عملاً يا فتاة

Escucha, muy Buen trabajo.
إسمعِ، أحسنتِ عملاً

Buen trabajo, Caperuza. Es lo que buscábamos.
أحسنتِ عملاً يا (ذات الرداء) هذا ماكنا نسعي له.

Bien hecho. Los sometió brillantemente.
أحسنتِ عملاً ، لقد أخضعتيهم بطريقة ذكية

Ha sido rápido. Bien hecho.
ذلك كان سريعاً أحسنتِ عملاً

Gran trabajo.
أحسنتِ عملاً يا (كلوي).