"أحسنت عملًا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Buen trabajo
• Bien hecho

Pero Buen trabajo con lo de la infección urinaria.
لكن أحسنت عملًا في موضوع إنتان المثانة هذا

Buen trabajo, Mayor. Al parecer su experimento está funcionando.
أحسنت عملًا أيها الرائد يبدو أنّ تجربتك بدأت تعمل

Muy Buen trabajo, estás en mi lista para las tarjetas de Navidad.
أحسنت عملًا سأضيفك لقائمة المهدون في عيد الميلاد

A propósito, Bien hecho con las nuevas defensas.
أحسنت عملًا على الدفاعات الجديدة.

Buen chico. Buen chico, Bien hecho.
فتى مطيع، فتى مطيع، أحسنت عملًا.

Es muy "Memento". Buen trabajo.
إنّها تذكرة تستحقّ الخلود أحسنت عملًا

67 kilos. Buen trabajo.
مئة وثمانية وأربعون، أحسنت عملًا.

Buen trabajo hoy, los dos.
أحسنت عملًا اليوم، أنتما كذلك.

Buen trabajo, cazador.
أحسنت عملًا أيُّها الصيّاد.

Eres... un caso de profeta. ¡Buen trabajo!
أيها الرسول المجنون! أحسنت عملًا

Muy Buen trabajo con estos satélites, Chris.
أحسنت عملًا على هذه التحديثات الأتية من القمر الصناعي يا (كريس)، استمر على هذا المنوال

Por cierto, Hofstadter Buen trabajo al refutar al equipo chino.
(بالمناسبة، (هوفشتادتر (عالم طبيعة أمريكي) أحسنت عملًا بإثبات بطلان بحث الفريق الصيني

Buen trabajo con esos puntos de sutura.
أحسنت عملًا في تقطيب الجرح

Buen trabajo, Harold. ¿Seguro que nunca has hecho este tipo de cosa antes?
أحسنت عملًا يا (هارولد)، أمُتأكّد أنّك لمْ تقم بمثل هذا العمل من قبل؟

Buen trabajo hoy.
أحسنت عملًا اليوم.

Gracias. Buen trabajo.
أشكركَ، أحسنت عملًا.

Buen trabajo, hermano.
أحسنت عملًا يا أخى

Buen trabajo, Robin. Nos encargaremos a partir de aquí.
أحسنت عملًا يا (روبين) سنتولى الأمر من هنا

Bien hecho, Superestrella.
أحسنت عملًا يا نجم النجوم.

Bien hecho, Beeman. Estamos en ello.
(أحسنت عملًا (بيمين سنتولى الأمر

Muy Bien hecho, hermano.
أحسنت عملًا يا أخي