| Por Dios santo, consigue nuevos amigos. Hola. | Open Subtitles | بحق الله , فقط أحصلي على أصدقاء جديدين أهلاً |
| consigue la primicia de la princesa de hielo antes que otro periódico y podrías seguir los pasos de tu prima. | Open Subtitles | أحصلي على هذا السبق الصحفي عن ملكتنا قبل أي صحيفة أخرى وأنت قد تستطيعين أن تتبعي خطوات قريبتك |
| Si no eres la indicada para este, consigue otro trabajo. | Open Subtitles | اذا انت غير مناسبة لهذا أحصلي على عمل آخر |
| Bien, Toma tus glándulas y tus medallones, y has el amor libremente al menos una vez. | Open Subtitles | خذي سمومك و ميدالياتك و أحصلي على حب مجاني |
| Toma aire fresco, estás muy pálida. | Open Subtitles | أحصلي على بعض الهواء النقي، أنتِ شاحبه جداً. |
| Consiga ayuda con la bebida. Brick necesita una madre. | Open Subtitles | أحصلي على مساعده بسالفة سكركِ بريك يحتاج لأم |
| Está bieney, Descansa un poco, te llevo el auto luego. | Open Subtitles | حسنا، أحصلي على بعض الراحة، و سوف نحضر سيارتك لاحقا |
| Mira, si necesitas dinero, consigue un trabajo como todos los demás. | Open Subtitles | إذا أردت المال أحصلي على عمل مثل الآخرين |
| consigue los detalles de su accidente de coche. | Open Subtitles | و أحصلي على التفاصيل عن الحادثة التي تعرض لها |
| consigue un trabajo, acumula ahorros establece una residencia, demuestra apoyo familiar conviértete en una persona de verdad. | Open Subtitles | أحصلي على عمل و اجمعي مدخرات أسسي مسكن و أعرض دعماً عائلياً كوني أنسانة حقيقية |
| Tú dijiste, "consigue un trabajo." Tú dijiste, "compra unos neumáticos." | Open Subtitles | قلت أحصلي على وظيفة وأحصلي على شيء ذو عجلات |
| consigue un trabajo normal y un apartamento como todo el mundo y deja de chupar del bote. | Open Subtitles | فقط أحصلي على وظيفة عادية وشقة كأي شخص أخر وتوقفي عن مص الدماء |
| - Matemática compleja... - Bien, pero como interna, antes de hacer algo como esto otra vez, consigue mi aprobación. | Open Subtitles | لا بأس، لكن كمتدربة، أحصلي على موافقتي قبل أن تفعلي شيئاً مماثلا مجدداً. |
| consigue un vestido local... ¡Todo el mundo será feliz! | Open Subtitles | أحصلي على فستان محلي وسيكون الجميع سعداء |
| Haz el examen, consigue el diploma. | Open Subtitles | إجتـازي الاختبار ، أحصلي على شهـادتك العـامة |
| consigue la localización de su GPS. | Open Subtitles | أحصلي على موقعه من خلال نظام تحديد العالمي |
| De: Desconocido Toma LA UNIDAD COMO PUEDAS | Open Subtitles | مجهول أحصلي على القرص الصلب بأي طريقة |
| Susan, cuando te doy la señal, Toma la caja Y no lo estropees. | Open Subtitles | "سوزان" عندما أعطيكِ الإشارة أحصلي على الصندوق |
| Descansa. Toma algún líquido. | Open Subtitles | أحصلي على بعض السوائل. |
| Consiga una orden y haga que abran esa caja de seguridad, Srta. Jones. | Open Subtitles | أحصلي على مذكرة وإجعلي ذلك الصندوق يُفتح يا آنسة (جونز). |
| Consiga su propio queso. | Open Subtitles | أحصلي على جبنكِ اللعين! |
| Descansa un poco, y no te preocupes. | Open Subtitles | أحصلي على بعض الراحة و لا تقلقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 